Translation for "hunters" to french

Hunters

noun

• chasseur
• chercheur
• veneur
• chien de chasse
• captateur

Translation examples

chasseur noun

In the event that a hunter has discharged three shots and merely wounded the animal, a forest warden must finish off the wounded animal with the hunter's assistance.
Si le chasseur a épuisé ses trois tirs et qu'il a blessé l'animal, l'agent du corps de Banders doit, avec la participation du chasseur, abattre l'animal blessé.

Recreational hunters found the vehicle; and the remains were located subsequently".
C'était des chasseurs qui avaient trouvé le véhicule et les restes de la victime avaient été retrouvés par la suite>>.

Study for the reintegration of the Dozo hunters
Étude en vue de la réinsertion des chasseurs Dozo

C. The Watta: former hunter-gatherers of North-East Africa
C. Les Watta: anciens chasseurs-cueilleurs de l'Afrique du Nord-Est

The dozos, or traditional hunters, remain determined to replace the existing authorities.
Les dozos, ou chasseurs traditionnels, continuent de vouloir se substituer aux forces constituées.

Farmers, fishermen, foresters, hunters and agricultural workers
Exploitants agricoles, pêcheurs, forestiers, chasseurs et ouvriers agricoles

The third case involved a group of Iraqi hunters moving on the same road.
Dans le troisième cas, un groupe de chasseurs iraquiens se déplaçait sur la même route.

Subsequently, the Lebanese Armed Forces arrested a number of hunters.
Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs.

The hunters had now become the hunted.
Les chasseurs étaient ainsi devenus la proie.

The third is against the hunter-gatherer societies and their descendants.
Le troisième type de discrimination s'exerce contre les sociétés de chasseurs-cueilleurs et leurs descendants.

Hunter's soufflé.
Soufflé du chasseur.

A dog, small hunter, big hunter...
Un chien, un petit chasseur... Un grand chasseur...

Base to Hunter... Base to hunter.
Bercail à Chasseur, Bercail à Chasseur.

You're Hunter.
C'est toi Chasseur ?

- Hunter's moon.
- Chasseur de lune.

The hunter has become the hunter.
Oh non, le chasseur est devenu le chasseur.

They're hunters.
- C'étaient des chasseurs.

- It's "Hunters"!
- C'est "Chasseurs" !

There's a hunter, an alien hunter.
Il y a un chasseur, un chasseur d'extraterrestres.

chercheur noun

(iii) The SIPA has also checked 34 information of other police organs and 144 reports of "crime hunters", which resulted in numerous information and knowledge on committed criminal acts of war crime.
iii) L'Agence a également vérifié 34 informations émanant d'organes de police et 144 rapports soumis par des <<chercheurs de criminels de guerre>>, ce qui lui a permis d'obtenir de nombreux renseignements utiles sur des crimes de guerre;

Well. My last best friend was a water hunter.
Mon dernier meilleur ami était chercheur d'eau.

A hunter-seeker!
Un chercheur-tueur!

If you prefer, you can say "expert treasure-hunter".
"Chercheur de trésor expert", si tu préfères.

Whoa, you're a treasure hunter?
Tu es chercheur de trésor ?

- The man's a fortune hunter.
- C'est un chercheur de fortune.

You see, I'm a treasure hunter.
Tu vois, je suis un grand chercheur.

- Treasure-hunters have nothing to fear!
Les chercheurs de trésor n'ont peur de rien.

Mr Pommier and Mr Santis, heir hunters.
..MM. Pommier et Santis, chercheurs d'héritiers.

The treasure hunters.
Les chercheurs de trésor.

Job-hunters don't look at watches.
Parce que les chercheurs expérimentés ne regardent pas l'heure.