Translation for "hunt area" to french

Hunt area

• zone de chasse

Translation examples

zone de chasse

Forty per cent of all leasing tax contributions in the hunting area revert to the municipalities concerned and 10 per cent to the village communities living in the vicinity
40 % des quotes-parts de la taxe d'affermage sur les zones de chasse sont reversées aux communes concernées et 10 % aux communautés villageoises riveraines;

69. A representative of Kazakhstan made a presentation on using modern technologies in developing State Cadastres of Natural Resources -- using an automated computerized system that systematized, stored, processed and displayed data on the state of natural resources (fisheries, forests, wild animals, hunting areas and protected areas) as well as providing data interpretation and analysis for decision-making on the protection, restoration and preservation of natural resources.
69. Un représentant du Kazakhstan a présenté les technologies modernes utilisées pour établir des registres des ressources naturelles, à l'aide d'un dispositif automatique informatisé qui systématisait, stockait, traitait et affichait les données sur l'état de ces ressources (pêches, forêts, faune sauvage, zones de chasse et zones protégées), tout en interprétant et en analysant les données en vue de la prise de décisions concernant leur protection, leur régénération et leur préservation.

UNIFIL continued to maintain a high number of patrols and observation posts in known hunting areas.
La FINUL a continué d'effectuer un nombre élevé de patrouilles et de gérer des postes d'observation, dans les zones de chasse connues.

The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.
La zone de chasse, en revanche, doit être un habitat convenable pour le gibier.

UNIFIL continues to maintain a high number of patrols and observation posts in known hunting areas and on popular hunting days.
La FINUL maintient un nombre élevé de patrouilles et de postes d'observation dans les zones de chasse connues, ainsi que pendant les journées où beaucoup de gens vont chasser.