Translation for "hunger-striker" to french

Hunger-striker

noun

• gréviste de la faim

Translation examples

gréviste de la faim noun

Several hunger strikers were released or agreements not to renew their administrative detention were reached.
Plusieurs grévistes de la faim ont été libérés ou ont conclu un accord de non-renouvellement de leur rétention administrative.

It is reported that at least two hunger strikers were confined to punishment cells.
Deux des grévistes de la faim, au moins, auraient été isolés dans des cellules disciplinaires.

At least one hunger striker, according to information presented to the Committee, was forcibly given medical treatment.
Un traitement médical a été administré de force à l'un au moins des grévistes de la faim, a-t-il été indiqué au Comité.

Administrative detention and hunger strikers
Internement administratif et grévistes de la faim

Hunger strikers were prohibited to involve their children in their remonstrations.
Il a été interdit aux grévistes de la faim d'impliquer les enfants dans leur mouvement.

83. Hunger strikers are often subjected to force-feeding and restraint.
Les grévistes de la faim sont souvent alimentés de force et entravés.

The force-feeding of hunger strikers raises several distinct human rights issues.
L'alimentation forcée de grévistes de la faim soulève plusieurs questions au regard des droits de l'homme.

Guards were alleged to have forcibly deprived the hunger strikers of sleep by making noise.
Les gardiens auraient empêché les grévistes de la faim de dormir en faisant du bruit.

In addition, according to his information, no contact with the hunger-strikers was possible.
En outre, selon les informations dont dispose M. Alfonso Martínez, tout contact avec les grévistes de la faim est impossible.

Despite the release of two hunger strikers, four other Palestinians restarted their hunger strikes.
Malgré la libération de deux grévistes de la faim, quatre autres Palestiniens ont recommencé leur grève de la faim.