Translation for "hungarian jews" to french

Hungarian jews

• juifs hongrois

Translation examples

juifs hongrois

Briefing on "The seventieth anniversary of the deportation of the Hungarian Jews during the Holocaust" (co-organized by the NGO Relations Section and the Holocaust and the United Nations Outreach Programme, Outreach Division, Department of Public Information (DPI))
Réunion d'information sur le thème "Le soixante-dixième anniversaire de la déportation des Juifs hongrois pendant l'Holocauste" (coorganisée par le Groupe des relations avec les organisations non gouvernementales et le Programme de communication sur l'Holocauste et les Nations Unies de la Division de la sensibilisation du public du Département de l'information)

And the sad, terrible fact is, had the Western nations intervened when Hitler occupied Czechoslovakia and Austria; had America accepted more refugees from Europe; had Britain allowed more Jews into Palestine, now Israel, their ancestral land; had the allies bombed the railway lines leading to Birkenau at the time the Hungarian Jews were there, being killed at a rate of 10,000 a day, our tragedy might have been avoided and its scope surely diminished.
Hélas, force est de reconnaître que si les nations occidentales étaient intervenues dès le moment où Hitler a occupé la Tchécoslovaquie et l'Autriche; si l'Amérique avait accepté davantage de réfugiés en provenance d'Europe; si la Grande-Bretagne avait laissé un plus grand nombre de juifs regagner leur terre ancestrale, la Palestine, aujourd'hui Israël; si les alliés avaient bombardé les voies ferrées en direction de Birkenau au moment où les Juifs hongrois y étaient assassinés au rythme de 10 000 par jour, alors notre tragédie aurait peut-être été évitée et son ampleur très certainement diminuée.

On 23 January, the Department held a briefing for NGOs to mark the seventieth anniversary of the deportation of the Hungarian Jews during the Holocaust, in partnership with the Permanent Mission of Hungary to the United Nations and others; an exhibition was also organized on the theme.
Le 23 janvier, il a organisé une séance d'information pour les organisations non gouvernementales à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de la déportation des Juifs hongrois pendant l'Holocauste, en partenariat avec la Mission permanente de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres partenaires; une exposition a également été présentée sur ce thème.

Hungarian Jew who fled to this country as a boy during the war.
Juif hongrois. À fui son pays pendant la Guerre.

I'll decide the fate of Hungarian Jews.
Je déciderai du sort des juifs hongrois.

"How can Hungarian Jews becomes Swedes overnight?"
"Comment les juifs Hongrois peuvent-ils devenir Suédois?"

He was a fucking Hungarian Jew, man.
C'était un Juif hongrois.

Joseph Paul, a Hungarian Jew who fled to this country during the war.
Josef Paul. Juif hongrois. À fui son pays pendant la Guerre.

I'll make mincemeat out of all Hungarian Jews
Je vais faire de la chair à saucisses de tous les Juifs hongrois !

German-speaking Hungarian Jew.
Les juifs Hongrois parlent allemand.

They wanted a central organization supposed to represent the Hungarian Jews.
Ils voulaient une organisation centrale censée représenter les Juifs hongrois.