Translation for "hump" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
The dorsal and ventral edges shall be straight cuts which are approximately parallel with each other, removing the `hump meat' (dorsal portion of the M. rhomboideus).
Les bords dorsal et ventral sont des coupes en ligne droite à peu près parallèles l'une à l'autre, avec enlèvement de la <<bosse>> (partie dorsale du M. rhomboideus).
The design of the auto-reverse mechanism includes a small hump in the profile of the shoe web.
Le mécanisme d'inversion automatique est conçu de telle sorte qu'il y ait une petite bosse dans le profil de l'âme de la mâchoire.
Once the hump is passed, there is a reduction in the level of force required to maintain the auto-reverse function, however providing both brakes go into auto-reverse mode together the brake force available is sufficient to hold the trailer on the 18 per cent gradient.
Une fois cette petite bosse franchie, le niveau de la force requise pour maintenir activée la fonction d'inversion automatique diminue, mais, à condition que les deux freins passent ensemble automatiquement en mode de fonctionnement inverse, la force de freinage disponible est suffisante pour maintenir la remorque sur une pente de 18 %.
Mechanization and automation equipment in the marshalling hump
c) Matériel de mécanisation et d'automatisation aux bosses de débranchement
4. Deformed spine, with the hunch of the back greater than 70 degrees or the profile hump larger than 45 degrees;
4. Déformation de la colonne vertébrale, avec une gibbosité supérieure à 70 degrés ou un profil de bosse supérieur à 45 degrés.
verb
noun
Two - apocalyptic catastrophe takes out all of the women on the Earth, and therefore my humps become a precious commodity.
Deux - une apocalypse et donc mes mamelons deviennent une précieuse marchandise.
noun
Which is why I'm running it through facial recognition, see if it matches up with any other hump.
C'est pour ça que je passe par le biais d'une reconnaissance faciale, voir si ça correspond avec un autre cafard.
This is for you, you stupid stinking hump!
Tiens, voilà ce que je te fais à toi, espèce de sale gros cafard!
verb
For out-of-gauge loads consigned on any other railways having a gauge width of 1,520 mm, other than those mentioned above, the consignor or the station where transhipment to wagons of that gauge width takes place is to use bright, indelible paint to mark the floor and the load with reference lines and indicate in writing or by affixing a sign along both sides of the load that the load is out of gauge and the conditions under which it may be routed through a shunting yard, if such conditions are shown in the drawing accompanying the contract, as follows: "Out-of-gauge load ... (the degree to which it is out of gauge is to be indicated)", "Not to be loose shunted", or "Not to be hump shunted".
En ce qui concerne les marchandises hors gabarit transportées sur les autres lignes ferroviaires non énumérées ci-dessus, dont l'écartement est de 1 520 mm, l'expéditeur ou la gare de transbordement sur des wagons à écartement de 1 520 mm doit marquer le plancher du wagon et la marchandise au moyen de bandes de signalisation bien visibles et indélébiles et, sur les deux côtés de la marchandise dans le sens de la longueur, porter une inscription ou apposer un panneau faisant état des dimensions hors normes de la marchandise et indiquant les conditions de son accès aux gares équipées de buttes de triage, lorsque ces conditions sont énoncées sur le plan convenu, comme suit: <<Marchandise hors gabarit... (indiquer le code correspondant)>>, <<Ne pas laisser descendre de la butte de triage>> et <<Ne pas faire circuler sur la butte de triage>>.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test