Translation for "human-right" to french

Human-right

• droit humain
• -droit de l'homme

Translation examples

droit humain

34. The Ministry of Human Rights, through the human rights counselling and documentation centre, helps to protect human rights by counselling victims of human rights violations.
34. Le ministère chargé des droits humains, à travers le Centre d'écoute et de documentation sur les droits humains participe à la protection des droits humains par l'appui conseil aux victimes de violation des droits humains.

They are universal human rights.
Ce sont des droits humains universels.

1. Adviser on human rights, Ministry of Justice and Human Rights.
1. Conseiller en charge des droits humains au Ministère de la justice et des droits humains

The missions of the Ministry of Justice and Human Rights on the human rights issue are the following:
39. Les missions du Ministère de la justice et des droits humains sont les suivantes dans son volet Droits humains:

Training Human rights awareness-raising Publishing documents on human rights Support for civil society in actions to promote human rights
Information − formation − sensibilisation sur les droits humains − vulgarisation de documents sur les droits humains − appui à la société civile concernant les actions de promotion des droits humains.

Director, human rights promotion and awareness, Ministry for the Promotion of Human Rights Information
Directrice de la promotion et de la vulgarisation des droits humains au Ministère de la promotion des droits humains.

A. Promotion of the human rights of women and mainstreaming of gender perspectives in the field of human rights
A. Promotion des droits humains des femmes et transversalisation du genre dans le domaine des droits humains

i care about human rights.
Je m'inquiète des droits humains.

We're talking about essential human rights.
Nous parlons ici de droits humains essentiels.

Peaceful demonstration is a basic human right.
Un manifestation pacifique est un droit humain.

The Human Rights Organization downtown.
L'Organisation des droits humains au centre ville.

This is basic human rights.
C'est la base des droits humains. Mon amie.

A) to defend human rights;
A: pour défendre les droits humains,

Basic human rights, hon.
- Droit humain de base, mon chéri.

You're violating our basic human rights.
Vous êtes violer nos droits humains fondamentaux.

It's your human right.
C'est ton droit d'humain.

It's a basic human right, Simon...
C'est un droit humain fondamental, Simon...

-droit de l'homme

Education on human rights, human rights in education
Éducation aux droits de l'homme, droits de l'homme dans l'éducation

World Conference on Human Rights/Human rights
Conférence mondiale sur les droits de l’homme/Droits de l’homme

The Centre will ensure the broad distribution of its manuals and handbooks on human rights and social work, human rights and elections, human rights and pre-trial detention, and human rights reporting, and will produce further manuals and handbooks on human rights and national institutions, human rights and police, human rights and prisons, human rights and the administration of justice, human rights and the armed forces, human rights and constitutions, human rights and conflict resolution, human rights and teachers, human rights and the media, and human rights and parliament.
Le Centre assurera une large diffusion aux guides et manuels publiés sur les droits de l'homme et le travail social, les droits de l'homme et les élections, les droits de l'homme et la détention préventive et le suivi des droits de l'homme, et publiera d'autres guides et manuels sur les droits de l'homme et les institutions nationales, les droits de l'homme et la police, les droits de l'homme et les prisons, les droits de l'homme et l'administration de la justice, les droits de l'homme et les forces armées, les droits de l'homme et les constitutions, les droits de l'homme et le règlement des conflits, les droits de l'homme et les enseignants, les droits de l'homme et les médias, et les droits de l'homme et les parlements.

on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and
des droits de l'homme, sur la situation des droits de l'homme

Human Rights/Centre for Human Rights and available
aux droits de l'homme et au Centre pour les droits de l'homme

High Commissioner for Human Rights and of the Centre for Human Rights
droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme

Social and human rights questions: human rights
Questions sociales et des droits de l'homme : les droits de l'homme