Translation for "human waste" to french

Human waste

• déchets humains

Translation examples

déchets humains

Every day two million tons of human waste is disposed of in watercourses.
Tous les jours, deux millions de tonnes de déchets humains sont évacués dans les cours d'eau.

Land-based activities which contribute to such pollution range from agriculture to industry to human waste.
Les activités terrestres qui contribuent à cette pollution vont de l'agriculture à l'industrie en passant par les déchets humains.

63. Many options exist to improve on-site sanitation and recycle human waste, especially in rural areas.
Il existe de nombreuses solutions pour améliorer les services d'assainissement sur place et recycler les déchets humains, en particulier dans les zones rurales.

This may require subsidies for construction, emptying of receptacles for the collection of human waste, and associated maintenance.
Elle pourra nécessiter des subventions pour financer les travaux de construction, les opérations de vidange pour collecter les déchets humains et les activités d'entretien.

Harness non-conventional energy sources from human waste and save fuel and forests.
:: Exploiter les sources d'énergie non conventionnelles, issues des déchets humains, économiser le carburant et préserver les forêts;

Current indicators did not adequately reflect whether water was accessible and affordable, and whether human waste was properly disposed of.
Les indicateurs actuellement employés ne montrent pas si l'eau est accessible et abordable et si les déchets humains sont correctement éliminés.

In particular, there is a need for appropriate refuse storage and collection systems and cost-effective and hygienic human waste disposal options;
Font défaut en particulier des systèmes appropriés de stockage et d'enlèvement des ordures et des solutions rentables et hygiéniques pour l'élimination des déchets humains;

Access to sanitary means of disposal of human wastes includes 19.2 per cent of rural households.
L'accès aux moyens sanitaires d'évacuation des déchets humains est assuré à 19,2 % des foyers ruraux.

According to JPM, an improved sanitation facility is a facility that hygienically separates human waste from human contact.
Le programme commun OMS-UNICEF définit l'accès à l'assainissement amélioré en termes d'installation qui sépare de façon hygiénique les déchets humains du contact humain.

2. The focus of this review is on the collection and disposal of human wastes and the treatment of wastewater containing human wastes and other pollution with the aim of protecting human health and the environment.
L'examen porte en particulier sur la collecte et l'élimination des déchets humains et le traitement des eaux usées contenant des déchets humains et d'autres pollutions, dans le but de préserver la santé de l'homme et de protéger l'environnement.

It's "environmental engineer" specialized in urban waste, and now a Ph.D. In "human waste management".
Elle est ingénieure environnementale spécialisée dans les déchets urbains... et maintenant elle a un doctorat en déchets humains. Ok, pardon.

And we are knee-deep in human waste.
Et vous êtes jusqu'au cou dans les déchets humains.

And I would solve mine with a satchel of human waste.
Et moi j'allais régler le mien avec une sacoche de déchets humains.

It's the final resting place of all human waste.
C'est le lieu où finissent tous les déchets humains.

- Their human waste. - Yes.
-Leur déchets humains.

By this human waste.
par ce déchet humain.

Fine, I'm a human waste.
Bien, je suis un déchet humain.

Human waste must be disposed of.
Les déchets humains doivent être jetés.

The Nepalese government just put all these restrictions on Everest because of the whole human waste pollution.
Le gouvernement népalais vient de mettre toutes ces restrictions sur l'Everest en raison de l'ensemble de la pollution des déchets humains.

And finally you - pieces of human waste.
Et enfin, il y a vous, bande de déchets humains.