Translation for "human space flight" to french

Human space flight

• vol spatial humain

Translation examples

vol spatial humain

66. Mr. González (Chile), Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, introducing the Committee's report (A/58/20), said that at the outset, he wished to congratulate the People's Republic of China for the success of its first human space flight mission, and express the hope that it would provide impetus in particular for developing countries to pursue the peaceful exploration and uses of outer space for the benefit of all humanity.
M. González (Chili), Président du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, introduisant le rapport du Comité (A/58/20), dit qu'il souhaite d'emblée féliciter la Chine du succès de son premier vol spatial humain et exprimer l'espoir que cela encouragera en particulier les pays en développement à poursuivre l'exploration et les utilisations de l'espace dans l'intérêt de toute l'humanité.

61. It was encouraging to see the continuing efforts to carry out human space flights for the benefit of all humankind.
Il est encourageant de constater la poursuite des vols spatiaux humains pour le bénéfice de toute l'humanité.

At the same time, the People's Republic of China was to be congratulated for its admirable recent achievement in human space flight.
Par ailleurs, il faut féliciter la Chine pour son récent vol spatial humain admirable.

It now had an opportunity to look more closely into how advanced space research and technologies could contribute to addressing specific concerns such as clean energy and drinking water, the management of natural resources, tele-education and tele-health applications and capacity-building, and how research in human space flight, especially through the International Space Station, could be made an even stronger tool for development.
Il a maintenant la possibilité d'étudier plus en détail comment la recherche et les technologies spatiales avancées pourront contribuer au règlement de problèmes spécifiques comme la production d'énergie propre et d'eau potable, la gestion des ressources naturelles, les applications et le renforcement des capacités en matière de téléenseignement et de télésanté et comment il sera possible de faire de la recherche sur les vols spatiaux humains, surtout par la station spatiale internationale, un instrument de développement encore plus puissant.