Translation for "human senses" to french

Human senses

• sens humain
• sens de l'homme

Translation examples

sens humain

74. Despite growing efforts in recent years to mainstream gender in the planning of educational development programmes, a range of social, economic, cultural and other factors continue to hamper the emergence of a rapid and integrated educational renaissance that would supply the requirements for development, in the full, human sense of the term, and eliminate the vast and persistent disparities between the sexes as regards access to basic education and the ability to pursue education at all levels.
En dépit des efforts visant à intégrer la notion de genre au processus de planification des programmes de développement dans les différents domaines de l'éducation, qui se sont développés ces dernières années, toute une série de facteurs de nature sociale, économique, culturelle et autre se sont révélés incontournables et ont empêché l'éclosion d'une renaissance éducative rapide et globale répondant aux exigences du développement dans son sens humain et global tout en comblant les vastes écarts qui subsistent entre les sexes en matière d'accès à l'éducation de base et de possibilités de poursuivre des études au-delà de ce niveau.

It has been a while since I experienced Human senses, but this food doesn't smell very good.
Cela fait un moment que je n'ai pas expérimenté les sens humains, mais cette nourriture ne sent pas vraiment bon.

There are untold pleasures here, pleasures your human senses could not fathom.
Il y a des plaisirs indicibles ici, des plaisirs que vos sens humain ne peuvent pas comprendre.