Translation for "human psychology" to french
Similar context phrases
Translation examples
International Psychoanalytical Association Trust was created in 1910 to develop psychoanalysis as a theory of human psychological development and a treatment of certain mental diseases.
L'Association psychanalytique internationale a été créée en 1910 pour développer la psychanalyse, en tant que théorie du développement psychologique humain et comme moyen de traitement de certaines maladies mentales.
Aspects of the need for a regular assessment of inter-linkages include: scientific inter-linkages and policy and technology trade-offs between global environmental challenges addressed by individual multi-lateral environmental conventions; human-environment interactions such as environmental goods and services; environment and conflict; human psychology and environmental impacts; assessments of the socio-economic impacts of environmental change; raising environmental awareness; and the role of human values in causing and responding to environmental change; new/emerging cross-cutting issues such as system-wide interactions of environmental changes and biophysical thresholds; inter-linkages between environment and social and economic development and economic sectors such as: poverty; human health; transport; trade; tourism; agriculture; fishery depletion; industry and business; technology transfer; sustainable production and consumption systems; the role of institutions and governance.
Parmi les aspects des interactions devant faire l'objet d'une évaluation régulière, on peut citer: les interactions scientifiques et les arbitrages politiques et technologiques entre les problèmes écologiques mondiaux qui font l'objet individuellement de conventions environnementales multilatérales; les interactions activité humaine-environnement, comme les biens et services environnementaux; l'environnement et les conflits ; la psychologie humaine et les incidences environnementales; les évaluations des incidences socioéconomiques des changements écologiques; la plus grande sensibilisation à l'environnement et le rôle des valeurs humaines dans les changements écologiques et les réponses qui leur sont apportées; les questions transversales nouvelles/émergentes comme les interactions systémiques entre les changements écologiques et les seuils biophysiques; les interactions entre le développement environnemental, social et économique et des secteurs économiques comme la pauvreté, la santé humaine, les transports, le commerce, le tourisme, l'agriculture, l'épuisement des pêcheries, l'industrie et l'entreprise, les transfert de technologies, les systèmes de production et de consommation durables; le rôle des institutions et la gouvernance.
It offers the attendance of a motivation block, which could help explain to job seekers basic principles of human psychology and acquire and strengthen their practical skills related directly to the labour market.
Il entend les motiver en leur expliquant les principes de base de la psychologie humaine et en les aidant à acquérir et à renforcer les aptitudes requises par le marché du travail.
Financial theory and human psychology must also be respected to ensure the democratization of finance that worked for everyone.
Il convient également de respecter la théorie financière et la psychologie humaine pour assurer une démocratisation de ce secteur valable pour tous.
The International Psychoanalytical Association Trust was created in 1910 with the mission to ensure the continued vigour and development of psychoanalysis as a theory of human psychological development and a treatment of certain mental disorders.
L'Association psychanalytique internationale a été créée en 1910 avec pour mission d'assurer le maintien de la vigueur et du développement de la psychanalyse en tant que théorie du développement psychologique humain et comme moyen de traitement de certaines maladies mentales.
The content of such training is determined by the requirements of current domestic legislation and international legal instruments governing the procedure for the treatment of detainees and is designed to impart to the staff undergoing training the fundaments of human psychology and methods for the avoidance of conflicts in their contacts with detainees.
La thématique de ces séances repose sur les prescriptions de la législation nationale en vigueur et des instruments juridiques internationaux relatifs au traitement des détenus; est également prévue l'initiation du personnel aux bases de la psychologie humaine et aux méthodes de communication non conflictuelles.
The remedy was to find ways to manage confidence, which meant trying to manage human psychology.
Le remède consiste à trouver les moyens de gérer la confiance, c'est-à-dire de tenter de gérer la psychologie humaine.
Well, in their own way, they're experts in both deduction and human psychology.
À leur façon, ce sont des expertes en déduction et en psychologie humaine.
There's lab rats with more insight into human psychology.
Il y a des rats de laboratoire plus perspicaces en psychologie humaine.
It's a fascinating window into the mysteries of human psychology.
Une belle opportunité d'étude de la psychologie humaine.
Now... and I'm telling this to everybody, because I understand the situation and human psychology... If you Want to move her to Cluj...
Maintenant, je dis à tout le monde, car je comprends la situation et la psychologie humaine...
There are no black-and-white answers for you. Just gray areas. Just human psychology.
Il n'y a pas de réponse en noir et blanc, que des zones grises, que de la psychologie humaine.
An advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably.
Une bonne maîtrise des calculs de probabilités, combinée à la compréhension de la psychologie humaine et la connaissance du caractère d'une personne donnée, peut considérablement réduire le nombre de variables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test