Translation for "human papillomavirus" to french

Human papillomavirus

• papillomavirus humain

Translation examples

papillomavirus humain

414. As for cervical cancer, the disease is related to infection linked to human papillomavirus (HPV).
414. Le cancer du col de l'utérus est lié à une infection par papillomavirus humains (HPV).

Recently, a national vaccination programme against the human papillomavirus reached 97 per cent of adolescent girls.
Récemment, un programme mis en œuvre à l'échelle nationale a permis de vacciner 97 % des adolescentes contre le papillomavirus humain.

The free human papillomavirus immunisation programme for year 11 school age girls has achieved higher coverage for Māori and Pasifika girls.
Le programme de vaccination contre le papillomavirus humain destiné aux fillettes ayant l'âge d'être en 11e année d'école a permis d'accroître le taux de vaccination des fillettes maories et pasifikas.

It was well understood in Mexico that cervical cancers were primarily sexually transmitted diseases caused by human papillomavirus and that men must be involved in prevention.
Il est reconnu au Mexique que les cancers du col de l'utérus sont principalement causés par le papillomavirus humain qui se transmet par voie sexuelle et que les hommes sont également concernés par sa prévention.

In January 2012, the National Human papillomavirus Vaccination Programme was introduced, which is another preventative strategy to reduce cervical cancer morbidities and mortalities in the country;
En janvier 2012, introduction du Programme national de vaccination contre le papillomavirus humain, qui constitue une autre stratégie préventive visant à réduire les taux de morbidité et de mortalité par cancer du col de l'utérus dans le pays;

For example, collaborative approaches to prevent human papillomavirus (HPV) infection, HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases provide opportunities for synergistic preventative health initiatives.
Par exemple, des actions concertées pour prévenir l'infection à papillomavirus humain (HPV), le VIH/sida et d'autres maladies sexuellement transmissibles offrent l'occasion de lancer des actions synergiques de prévention sanitaire.

She wanted to know whether the Mexican Government had any programmes to raise awareness, among men as well as women, of the link between sexually transmitted human papillomavirus and cervical cancer.
Elle souhaite savoir si le Gouvernement mexicain a des programmes de sensibilisation destinés tant aux hommes qu'aux femmes, sur les liens qui existent entre le papillomavirus humain qui se transmet par voie sexuelle et le cancer de l'utérus.

Twelve (12) campaigns, "Protect Yourself and Your Partner" (topics: HIV, human papillomavirus, sexual health, etc.), were launched in cooperation with Cosmopolitan magazine.
En coopération avec le périodique Cosmopolitan, douze campagnes ont été lancées sur le thème <<Protégez-vous et votre partenaire>> (VIH, infections à papillomavirus humain, santé sexuelle).

Since 2010 girls in first year in second level schools (aged approx. 13 years) receive HPV vaccine (against Human Papillomavirus).
338. Depuis 2010, les filles en première année du cycle secondaire (environ 13 ans) reçoivent le vaccin contre le papillomavirus humain.