Translation for "human gene" to french

Human gene

• gène humain

Translation examples

gène humain

Science is unravelling mysteries in the tiniest of human genes and in the vast cosmos.
La science dissipe les mystères entourant les plus petits des gènes humains, ainsi que le vaste cosmos.

While this practice has been occurring for some time using plant and animal genes, it is only recently that human genes have been used in research.
Cette pratique, bien sûr, n'est pas nouvelle en ce qui concerne les gènes végétaux et animaux, mais c'est seulement récemment que les gènes humains sont devenus un objet de recherche.

(c) Inalienability of the person, which prohibits the subjection of the human body, its components, particularly the human genes and the sequences thereof, to commercial and property rights purposes,
c) L'indisponibilité de la personne qui interdit que le corps humain, ses éléments, notamment les gènes humains et leurs séquences, puissent faire l'objet de commerce et d'un droit patrimonial;

Similarly, the cost of human gene mapping has steadily gone down.
De même, les coûts associés à la cartographie des gènes humains ont régulièrement baissé.

The decoding of the human gene has brought the issue of patenting genes to the fore.
Le décodage du gène humain a ramené au premier plan la question du brevetage des gènes.

The Convention on Human Rights and Biomedicine does not deal explicitly with the patentability of human genes.
59. La Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine ne vise pas explicitement la brevetabilité des gènes humains.

Also, intellectual propriety rights would establish a monopolistic position on human genes.
46. Par ailleurs, au nom du droit à la propriété intellectuelle, on verrait s'établir un monopole sur les gènes humains.

Therefore, the discussion of the ethical and legal issues arising from the use of human genes for research is also relatively new.
Le débat sur les implications éthiques et juridiques de l'utilisation des gènes humains à des fins de recherche est donc lui aussi relativement nouveau.

The patenting of micro-organisms, and other living matter, especially human genes;
Le brevetage des microorganismes et des autres matières vivantes, en particulier des gènes humains;

It exposed its human gene.
Il expose son gène humain.

This is Augment DNA. How did modified human genes find their way into this virus?
Comment des gènes d'humains modifiés se retouvent-ils dans ce virus?

That means the evolutionary process of human genes must be controlled.
C'est pourquoi nous devons contrôler l'évolution des gènes humains.

The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction.
Les singes n'ont pas de gènes humains, donc ils n'ont pas eu la même réaction.

Human genes have memories of the time when they were just bulk DNA
Les gènes humains, ont une mémoire. Ce n'est pas qu'un assemblage d'ADN.

Yeah, the mapping of all human genes.
Oui, la cartographie des gènes humains.

It turns out that it's a human gene.
Il s'avère que c'est un gène humain.

But it was impossible to change one's genetic makeup in a generation whit human genes
Mais... Il était impossible d'obtenir une altération génétique en une seule génération avec des gènes humains.

Map the 100,000 human genes.
Représentez les 100000 gènes humains.

- You added the human gene. - Yes.
Vous avez ajouté le gène humain.