Translation for "human clone" to french

Human clone

• clone humain

Translation examples

clone humain

However, that freedom could not be absolute and should not result in the violation of the respect for human dignity from which it derived its legitimacy, which would be true, for instance, of research aimed at creating human and animal hybrids or at human cloning.
Cette liberté ne peut cependant être absolue et elle ne doit pas conduire à attenter au respect de la dignité humaine dont elle tire sa légitimité, ce qui serait le cas par exemple si l'on tentait de créer des hybrides d'hommes et d'animaux ou des clones humains.

23. Primarily because of insufficient information, public debate had veered away from substantive issues, and had been consumed by the hair-raising prospect of robot-like human clones being churned out by factories, as depicted in popular culture.
Essentiellement du fait de l'insuffisance des informations disponibles, le débat public s'est détourné des questions de fond, cédant le pas à la perspective effroyable de clones humains semblables à des robots produits dans des usines, comme on les présente dans la culture populaire.

The draft aims to prohibit both "reproductive" cloning of human beings, that is, cloning whereby human clones are "produced", implanted in a woman's uterus and culminate in the birth of a child that is genetically identical to another human being, as well as the ill-termed "therapeutic" cloning of humans, which is characterized by having experimental purposes and ending with the destruction and death of the cloned embryo.
Il s'agit d'interdire à la fois le clonage << reproductif d'êtres humains >>, c'est-à-dire le clonage consistant à << produire >> des clones humains que l'on implante dans l'utérus d'une femme pour donner naissance à un enfant génétiquement identique à un autre être humain, et le clonage appelé improprement << thérapeutique >> d'êtres humains, qui est pratiqué à des fins d'expérimentation et se termine par la destruction et la mort de l'embryon cloné.

10. The ecological risks caused by the release into the environment of organisms modified through genetic engineering, genetic manipulation and the production of human clones, and the development of biological and toxic weapons are among the concerns now being aroused by biotechnology.
Les risques écologiques entraînés par le rejet dans l'environnement d'organismes modifiés par génie génétique, les manipulations génétiques, la production de clones humains, et le développement d'armes biologiques et toxiques figurent parmi les inquiétudes que suscite la nouvelle discipline.

The first human clone.
Le premier clone humain.

Stem cells can be used to create skin grafts or organs, but, theoretically, they can also be used to create human clones.
Les cellules souches permettent de greffer peau et organes, mais en théorie, on peut fabriquer des clones humains avec.

My very own human clone.
Mon clone humain à moi tout seul.

Which can be used to create human clones.
Qui servent à fabriquer des clones humains.

CJ is one of the first human clones.
CJ est l'un des premiers clones humains.

They announced they had their first human clone...
Ils ont annoncé leur 1er clone humain, une fille prénommée Eve.

You're about to have the world's first human clone, and he's hard to reach?
Vous allez avoir le premier clone humain, et il est injoignable ?

You know, if they were human clones... that means they're capable of complex emotions, maybe even love.
S'ils étaient des clones d'humains... ça veut dire qu'ils sont capables d'émotions complexes, peut-être même d'aimer.