Translation for "human civilisation" to french

Human civilisation

• civilisation humaine
• la civilisation humaine

Translation examples

civilisation humaine

The development of human civilisation brings about technological progress but also a risk that new technologies may be abused by isolated groups of people (or even transnational organisations and whole states) and turned against the civilization itself.
Le développement de la civilisation humaine a été la source de progrès technologiques mais aussi d'une menace que ces nouvelles technologies soient utilisées de façon abusive par certains groupes isolés d'individus (ou même par des organisations transnationales et des états à part entière) et se retournent contre la civilisation.

To strengthen the role of the Arab nation in the creation of human civilisation and its contribution to the formulation of its exemplary values on the basis of the principles of honouring man and full protection of human rights,
Désireux de renforcer le rôle de la nation arabe dans l'instauration de la civilisation humaine et sa contribution à la formulation des valeurs exemplaires de cette civilisation en partant du principe qu'il faut honorer l'être humain et assurer la pleine protection des droits de l'homme,

Priority development tasks include the following: "Students should get acquainted with the most significant and influential achievements of universal human civilisation.
Les objectifs prioritaires sont notamment les suivants : les étudiants doivent se familiariser avec les réalisations les plus importantes et influentes de la civilisation humaine universelle.

Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise. Common destiny and common goals have brought us together.
La Chine et l'Afrique, berceaux de la civilisation humaine et terres d'espoir, sont liées étroitement par une communauté de destin et par des objectifs communs.

17. In this new millennium, when humanity is searching for a new way to build a better world, it is critical that we bring to bear the combination of these attributes and the forces of human will to place the continent on a pedestal of equal partnership in advancing human civilisation.
17. En ce nouveau millénaire, où l'humanité est en train de chercher une nouvelle façon de construire un monde meilleur, il est essentiel que nous combinions ces attributs aux forces de la volonté humaine pour placer le continent sur un piédestal de partenariat égal afin de faire progresser la civilisation humaine.

That almost certainly predates human civilisation.
C'est presque certainement avant toute civilisation humaine.

And until about 1980, human civilisation was able to live on what we might term the interest of that capital - the surplus that nature is able to produce. The food that farmland can grow without actually degrading the farmland, or the number of fish you can pull out of the sea without causing fish stocks to crash.
Etjusqu'à environ 1980, la civilisation humaine a pu vivre sur les intérêts de ce capital, le surplus que la nature produisait, la nourriture cultivée sans dégrader la terre ou le nombre de poissons qu'on peut pêcher

It's hard to deny that human civilisation is having a profound effect on our planet.
C'est dur de nier, que la civilisation humaine a un effet profond sur notre planète.