Translation for "hulls" to french

Hulls

noun

• coque
• cosse

Translation examples

coque noun

What are the differences between a double-hull and a single-hull vessel?
* Quelles sont les différences entre bateaux à double coque et bateaux à coque simple?

Corvette hull
Coque de corvette

Hull return.
Retour par la coque.

- name of the hull;
Nom de la coque;

Polarise hull plating.
Polarisez la coque.

Cut through the hull.
- Découpez la coque.

Hull integrity holding.
- Intégrité coque O.K.

-Hull plating's gone!
Coque endommagée. - Torpilles.

The hull's failing.
La coque cède.

- Confirm massive hull damage.
- Coque endommagée confirmé !

Repolarize the hull.
Repolarisez la coque.

cosse noun

For example, local materials such as coconut coir and rice hulls have made it possible to adapt substrate systems that would normally have required know-how and technically-demanding materials (e.g. rockwool) not widely available in Article 5(1) countries.
Par exemple, des matériaux locaux comme la fibre de coco et les cosses de riz ont permis d'adapter les supports de substrat qui auraient normalement requis un savoir-faire et des matériaux techniquement difficiles à utiliser (par exemple la laine de roche) qui ne sont pas aisément disponibles dans les pays visés au paragraphe 1 de l'article 5.

décortiquer verb

I picked up two barrels of horse chestnuts in the park and you can hull them in the evenings.
J'ai ramassé deux barils de châtaignes. Tu es chargé de les décortiquer.