Translation for "htps" to french

Htps

• ptn

Translation examples

ptn

- advocacy meeting with major media houses on HTPs and gender-sensitive reporting and
réunion de sensibilisation avec les principales agences de presse sur les PTN et l'établissement de rapports tenant compte des disparités entre les sexes; et

Nationwide advocacy visits by Minister of Women Affairs to enjoin Governors, Traditional Rulers and other Public Officers to support implementation of legislations on HTPs and Child Abuse.
Visites de sensibilisation au plan national par la ministre de la Condition de la femme, en vue d'inciter les gouverneurs, chefs traditionnels, et autres responsables publics à appuyer l'application des lois sur les PTN et la maltraitance des enfants.

As part of efforts to mobilize increased budgetary allocation, political support and to sensitize the general public on Harmful Traditional Practices (HTPs) against women, the UNFPA in collaboration with government ministries at federal and state levels trained over 300 participants in advocacy and lobbying techniques for population development and reproductive health rights between year 2003 and 2005.
Dans le cadre des efforts déployés en vue de mobiliser des crédits budgétaires accrus, le soutien politique et de sensibiliser le grand public aux pratiques traditionnelles nuisibles (PTN) à l'égard des femmes, le FNUAP, en collaboration avec les ministères au niveau fédéral et des États, a formé plus de 300 participants aux techniques de plaidoyer et d'utilisation des groupes de pression en faveur du développement démographique et des droits liés à la santé en matière de reproduction, entre 2003 et 2005.