Translation for "how in the world" to french

How in the world

• comment dans le monde

Translation examples

comment dans le monde

There was ambition in their design and an idealism about how a better world could be achieved.
Son objectif était caractérisé par l'ambition et par un certain idéalisme quant à savoir comment façonner un monde meilleur.

Globalization is the long and rather ugly term which is used to describe how in today's world we are interdependent with each other rather than independent of each other.
La mondialisation est le terme long et plutôt laid que l'on utilise pour décrire comment, dans le monde actuel, nous sommes plutôt interdépendants qu'indépendants.

Positive changes in behaviour had been noted, but much still remained to be done to help Koreans have a better understanding of how the outside world operated.
Des changements positifs de comportement ont été enregistrés, même s’il reste beaucoup à faire pour que les Coréens comprennent mieux comment fonctionne le monde extérieur.

But how in the world can you get massive and get shredded at the same time?
Mais comment dans le monde pouvez-vous obtenir massif et obtenir déchiquetés en même temps?

Yes. Then how in the world could a layman like Jaxson Phelps possibly know that his actions would result in the death of Lily Spencer?
Alors, comment dans le monde, un profane comme Jaxson Phelps pourrait savoir que ses actions entraineraient la mort de Lily Spencer ?