Translation for "how could" to french

How could

• comment pourriez
• comment pourrait
• comment pourrait-

Translation examples

comment pourrait

How could we choose to act otherwise?
Comment pourrait-on agir autrement?

How could the report's life be extended?
f) Comment pourrait-on prolonger la durée utile du rapport?

how could an FMCT be verified (declarations, verification);
- Comment pourrait-on vérifier le respect du traité (déclarations, vérification);

How could it be otherwise?
Comment pourrait-il en être autrement ?

If so, how could these be developed?
Dans l'affirmative, comment pourrait-on élaborer ces programmes ou ces accords ?

How could such a duty be framed?
Comment pourrait-on formuler un tel devoir?

How could that be done without waiving zero nominal growth?
Comment pourrait-on y parvenir sans déroger à la croissance nominale zéro?

How could it be re-launched?
Comment pourrait-elle être relancée?

If so, how could the modalities be developed?
Dans l'affirmative comment pourrait-on définir les modalités d'une telle différenciation ?

How could she...
Comment pourrait-elle...

How could anyone?
Comment pourrait-on... ?