Translation for "housing bank" to french

Housing bank

• banque de logement

Translation examples

banque de logement

121. In other developments, the South African Housing Trust, on the basis of a proposal from SANCO, undertook to set up a retail housing bank.
121. Par ailleurs, le South African Housing Trust a entrepris de créer une banque d'épargne logement, sur proposition de la SANCO.

In 1993, 71,000 households received subsidized housing allowances from the Housing Bank and 49,000 from the Ministry of Health and Social Affairs.
En 1993, 71 000 ménages percevaient une allocation-logement subventionnée versée par la Banque du logement, et 49 000 une allocation versée par le Ministère de la santé et des affaires sociales.

About 50 per cent of the total housing volume in Norway is financed by the Housing Bank.
Environ 50 % du parc de logements en Norvège sont financés par la Banque du logement.

In 1980 construction of 35,000 new dwellings was started, two thirds of which were granted Housing Bank loans.
En 1980, sur les 35 000 nouveaux logements mis en chantier, les deux tiers bénéficiaient d'un prêt de la Banque du logement.

The Housing Bank, for example, granted a significant number of housing loans to couples on the basis either of their joint income, or of the woman's ownership of the land.
À la Banque de logement, une part non négligeable des crédits approuvés aux fins de logement sont octroyés conjointement à l'homme et à la femme sur la base de leurs salaires ou d'une propriété foncière appartenant à la femme.

361. The Housing Bank was founded in 1946 as part of the Norwegian post-war rebuilding programme, and it has always financed the building of private housing.
361. La Banque du logement a été fondée en 1946 dans le cadre du programme de reconstruction d'après-guerre de la Norvège et elle a toujours financé la construction de logements destinés aux particuliers.

This is due to factors such as an increase in the Housing Bank's subsidies and grants to individuals, primarily subsidies, grants and loan schemes for physically handicapped people, immigrants and young people.
Cette hausse est due à certains facteurs tels que l'augmentation des subventions et primes de la Banque du logement aux particuliers, notamment les subventions, primes et formules de prêts pour les personnes physiquement handicapées, les immigrés et les jeunes.

This type of dwelling is fully financed by the Housing Bank.
Ce type de logement est intégralement financé par la Banque du logement.

Furthermore, the loan and subsidy schemes of the Housing Bank for groups with special needs have been improved.
En outre, les formules de prêt et de subvention de la Banque du logement en faveur des groupes ayant des besoins spéciaux ont été améliorées.