Translation for "householders" to french

Householders

noun

• propriétaire
• chef de famille

Translation examples

propriétaire noun

Households as owners of unincorporated enterprises
Les ménages en tant que propriétaires d'entreprises individuelles

This makes the system also susceptible for the methods used to estimate the contribution of households as owners of dwellings and households as owners of unincorporated enterprises.
En conséquence, le système est sensible aux méthodes employées pour estimer la contribution des ménages en tant que propriétaires de logement et en tant que propriétaires d'entreprises individuelles.

Income bracket Households without own housing
Foyers non propriétaires de leur logement

Household ownership of selected home appliances
Les ménages propriétaires de certains appareils électroménagers

Number of households owning their homes
Nombre de ménages propriétaires des logements qu'ils

Percent of households who reside in their housing unit
Pourcentage de ménages propriétaires de leur habitation

Households as owners of dwellings
Les ménages en tant que propriétaires de logement

Households; landowners
Ménages; propriétaires fonciers

I pressed me none but good householders.
J'avais recruté des propriétaires, qui se sont rachetés.

Let's get down to talk I, Mao, am commissioned to clean up the household
Commençons par la politesse. Mon nom est Mao San Ming. Le propriétaire m'a chargé d'exorciser la maison.

It belongs to one of the properties where the householder could not repay his loan.
Une maison dont le propriétaire ne remboursait plus son emprunt.

Excuse me, but isn't hosting guests an aspect of manushya yajna, one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder?
Excuse-moi, mais recevoir des invités ne fait-il pas partie du manushya yajna, un des cinq devoirs ou sacrifices du propriétaire hindou ?

'I have the female householder detained safely.'
La propriétaire est en sécurité.

chef de famille noun

PER URBAN HOUSEHOLD AND BY CHARACTERISTICS OF HOUSEHOLD HEAD
DU MÉNAGE ET PAR CARACTÉRISTIQUES DU CHEF DE FAMILLE

Households by sex of head of household, 1998
Foyers par sexe du chef de famille - 1998