Translation for "house atreides" to french

House atreides

• maison atreides
• atréides

Translation examples

maison atreides

The history of what brought a Corrino princess into House Atreides... is not easily forgotten.
Ce qui a introduit une princesse Corrino dans la Maison Atreides... ne s'oublie pas facilement.

It's nothing but a ruse... contrived by enemies of House Atreides to conceal far more sinister motives.
Ce n'est qu'une ruse... inventée par les ennemis de la Maison Atreides pour cacher des motifs beaucoup plus sinistres.

My aunt is lost- lost to forces she could not control... to forces who want to destroy House Atreides.
Ma tante est perdue... perdue aux forces qu'elle ne peut plus contrôler... aux forces qui veulent détruire la Maison Atreides.

Those who wished an end to House Atreides have failed.
Ceux qui ont souhaité la fin de la Maison Atreides ont échoués.

My loyalty is to House Atreides.
Ma fidélité va à la Maison Atreides.

No harm must come to House Atreides.
Aucun mal n'arrivera à la maison Atreides.

My allegiance to House Atreides would permit nothing less.
Mon allégeance à la Maison Atreides ne permettait rien de moins.

According to our investigators, this one was killed here on Arrakis... the body recovered after the unfortunate conflict... between Houses Atreides and Harkonnen.
Selon nos investigateurs, celui-ci a été tué ici sur Arrakis... le corps récupéré après le malheureux conflit... entre les Maisons Atreides et Harkonnen.