Translation for "hour more" to french

Hour more

• heure de plus
• heure plus

Translation examples

heure de plus

Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
D'une manière générale les hommes travaillent en moyenne quatre heures de plus que les femmes dans des métiers tels que opérateurs d'installations et de machines (42 contre 38 heures).

Care is considered intensive when it is required for at least four hours more per day than the ordinary level of care.
Sont considérés soins intenses ceux qui exigent au moins quatre heures de plus par jour que les soins ordinaires.

Mexico, for example, reported that in 2008, women, on average, performed a total of 66.6 hours of paid and unpaid work per week, 10 hours more than men.
Le Mexique a indiqué qu'en 2008 les femmes mexicaines avaient travaillé en moyenne 66,6 heures par semaine (travail rémunéré et travail non rémunéré confondus) soit 10 heures de plus que les hommes.

Time-use studies prove that in 1964, women used 4 hours more than men on domestic chores each day whereas the difference in 2009 was 45 minutes.
Il ressort d'études sur l'emploi du temps qu'en 1964 les femmes passaient quatre heures de plus par jour que les hommes en travaux du ménage alors que la différence en 2009 n'était plus que de 45 minutes.

For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men.
S'agissant des législateurs, des hauts fonctionnaires et des cadres, les femmes travaillent une heure de plus que les hommes (42 contre 41).

She has needed an average of 2 hours less time to do this work compared to 2005 (40 hours), which is approximately an hour more than women worked in Slovenia, on average.
Elle met deux heures de moins qu'en 2005 à s'acquitter de ses activités (40 heures), soit environ une heure de plus que la salariée slovène moyenne.

At the same time, women spent over two hours more time on household chores and the family.
Par ailleurs, les femmes passent plus de deux heures de plus aux tâches ménagères et à s'occuper de leur famille.

There is inequality in the length of the work week; in the San Salvador metropolitan area, women work at least one hour more on average than men in the industry, commerce, construction and service sectors.
Dans la zone métropolitaine de la capitale, on constate que dans les secteurs de l'industrie, du commerce, de la construction et des services, les femmes travaillent en moyenne au moins une heure de plus que les hommes.

heure plus

And I want to sit and talk with you for an hour more than once a week, but tonight, I cannot.
J'aimerais discuter avec toi pendant une heure plus d'une fois par semaine, mais ce soir, je ne peux pas.

Eight hours, more or less.
8 heures, plus ou moins.

Which is only four hours more precise than your original estimate.
Ce qui est seulement quatre heures plus précises que votre première estimation.