Translation for "hottentot" to french

Hottentot

noun

• hottentot

Translation examples

hottentot noun

To illustrate her point, she used the example of Ms. Saartjie Baartman, whose body was publicly displayed in Europe in the nineteenth century and dubbed the "Hottentot Venus".
Pour illustrer cette idée, Mme Tsanga a évoqué l'exemple de Mme Saartjie Baartman, dont le corps avait été exposé publiquement en Europe au XIXe siècle et qui avait été appelée <<la Vénus hottentote>>.

There are also smaller ethnic groups such as Baherero, Bahurutshe, Bakalanga, Bakgalagadi, Bakgothu (khoikhoi or Hottentots), Balala, Bambukushu, Banoka (River San), Basarwa (San or Khoisan), Basubiya and Bayei.
Il existe aussi des groupes ethniques plus petits, comme les Baherero, les Bahurutshe, les Bakalanga, les Bakgalagadi, les Bakgothu (Khoikhoi ou Hottentots), les Balala, les Bambukushu, les Banoka (San des rivières), les Basarwa (San ou Khoisan), les Basubiya et les Bayei.

Moreover, this Africa is the land of the black Chiefs (i.e. Hottentots) and when danger threatens a Chief, and he feels he is unable alone to oppose such danger, then he may call upon his brother Chiefs or of other Chiefs and say, come brother or brothers and let us stand together and fight for our land and avert this danger which threatens our land for we are the same in colour, in manner of life and although divided under various Chiefs the land is ours in common.
En outre, cette Afrique est la terre des chefs noirs (c'estàdire des Hottentots) et lorsque, menacé par un danger, un chef sent qu'il ne peut à lui seul le repousser, il peut alors faire appel à ses frères chefs ou à d'autres chefs et dire: Venez mon frère ou mes frères, faisons face ensemble, combattons pour notre terre, repoussons ce danger qui menace notre terre car nous avons la même couleur et la même manière de vivre et, même si le pays est partagé entre plusieurs chefs, il nous appartient à tous en commun.>>.

You look a damned disgrace, like a damned Hottentot.
Vous avez l'air d'un Hottentot.

Wouldn't wish it on a hottentot.
Je ne le souhaiterais pas à un Hottentot. [Peuple indigène sud-africain]

Going to fight the Hottentots?
Vaincre les Hottentots?

We're being attacked by Hottentots!
- Les Hottentots nous attaquent.

Have you seen The Hottentot?
Avez-vous vu The Hottentot ?

Wild as a Hottentot.
Sauvage comme un Hottentot.

I'd rather see her married to a Hottentot.
Je préfèrerais qu'elle épouse un Hottentot.

Not even the Hottentots do it on the floor!
Pas même la tribu d'Hotentotes d'Afrique !

The Hottentots out there aren't as friendly as these ones, you know. Yeah.
Idiots, les autres Hottentots ne sont pas aussi accueillants que ceux-là.

The Germans, the Japanese and the Hottentots all think God's on their side.
Mais les Allemands, les Japonais, les Hottentots pensent tous que Dieu est avec eux.