Similar context phrases
Translation examples
Prior to any recycling, ship-recycling facilities have to develop a ship-specific shiprecycling plan (regulation 9.1), which should include information on, inter alia, the establishment of safe-for-entry and safe-for-hot-work conditions, the type and amount of materials indentified in the inventory of hazardous materials that the facility can handle in an environmentally sound manner, and how the recycling will be undertaken.
58. Avant toute opération de recyclage, les installations de recyclage doivent élaborer un plan de recyclage spécifique au navire (règle 9.1), qui inclut des renseignements au sujet, notamment, de l'établissement de conditions de sécurité pour l'entrée dans un espace et le travail à chaud et sur le type et la quantité des matières énumérées dans l'inventaire des matières dangereuses que l'installation de recyclage peut gérer d'une manière écologiquement rationnelle et sur la manière dont le recyclage sera effectué.
12.3.2 Minor repairs such as reforming damaged shrouds, carrying handles, etc., not involving welding or hot-work on pressure containing parts may be carried out as long as the integrity of the cylinder is not impaired.
12.3.2 Des réparations mineures comme le remplacement de chapeaux ouverts, ou de poignées de transport endommagés, qui n'entraînent pas de soudage ou de travail à chaud sur des éléments à pression peuvent être exécutées aussi longtemps que l'intégrité de la bouteille n'est pas altérée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test