Translation for "hot-pink" to french

Hot-pink

• rose vif
• chaud rose

Translation examples

rose vif

What happened to that hot pink whirlwind of confidence and ambition I saw through my lens that first day you got here?
Qu'en est-il du moulin à vent rose vif plein de confiance et d'ambition que j'ai vu dans mon objectif quand tu es arrivée ?

Unless you consider hot-pink pedicures subversive.
A moins que vous ne trouviez le vernis à ongle rose vif subversif.

Oh, just start by unhooking that hot pink wire.
Commence par débrancher ce fil rose vif.

- Hey, who wants hot pink highlights?
- Qui veut des mèches rose vif ?

"How come no one makes a cap and gown in hot pink?"
"Pourquoi pas de casquette et jupe rose vif ?"

She's hot pink, like a maraschino.
Elle est rose vif. Comme du maraschino.