Translation for "hostility toward" to french

Hostility toward

• hostilité envers

Translation examples

hostilité envers

Enhancing Increasing sentences for assault motivated by hostility towards a person's disability or sexual orientation.
En alourdissant les sanctions à l'encontre des agressions motivées par l'hostilité envers une personne en raison de son handicap ou de son orientation sexuelle.

There had also been complaints of indifference and hostility towards minority religious groups.
Il y a également eu des plaintes rapportant indifférence et hostilité envers des groupes religieux minoritaires.

(b) Incite hostility towards any section of the community of a particular race, religion or colour;
b) Les textes incitant à l'hostilité envers une partie de la communauté ayant une race, une religion ou une couleur particulière;

It noted, however, that discrimination and hostility towards some racial and religious minority groups remained a problem.
Ils ont toutefois relevé que la discrimination et l'hostilité envers certains groupes minoritaires raciaux et religieux continuaient à poser un problème.

Resentment, distrust or outright hostility towards the Government grows.
Le ressentiment, la méfiance, voire l'hostilité envers le gouvernement augmentent.

It expressed concern about persisting hostility towards ethnic and religious minorities and violence against women.
Il s'est dit préoccupé par la persistance de l'hostilité envers les minorités ethniques et religieuses et de la violence envers les femmes.

If forced to return, he would be accused of heresy, hostility toward Islam and being a Christian, and would therefore be killed.
S'il était renvoyé de force, il serait accusé d'hérésie, d'hostilité envers l'islam et d'être chrétien, et serait donc tué.

Today, export processing zones present a symbol of hostility towards trade unions, even in democratic countries.
Aujourd'hui, les zones franches industrielles (ZFI) sont un symbole de l'hostilité envers les syndicats, y compris dans les pays démocratiques.

Brad is harboring deep feelings of hostility towards you, Janet.
Brad entretient des sentiments de grande hostilité envers toi, Janet.

€œWhile exhibiting anger and hostility toward authority,
Bien qu'il montre colère et hostilité envers l'autorité

His hostility towards the National Socialists is too apparent.
Son hostilité envers les nazis est trop visible.

And you saw that as an opportunity to vent years of hostility towards me?
Et vous vouliez évacuer des années d'hostilité envers moi ?

Do I detect a little hostility towards authority figures?
Je détecte une certaine... hostilité envers les figures de l'autorité?

Beneath your flippancy I sense a lot of hostility towards Diane.
Sous cette désinvolture, je ressens une grande hostilité envers Diane.

I'm now going inside my room to meditate away my hostility towards you.
Je vais maintenant aller méditer pour évacuer mon hostilité envers vous.

We don't think that this is rooted in some hostility toward women.
Tout ceci n'est pas lié à... une hostilité envers les femmes.

You obviously have a lot of hostility towards me.
Tu as visiblement de l'hostilité envers moi.

You make no effort at all to conceal your hostility towards Mr Raines.
Vous ne cachez pas votre hostilité envers M. Raines.