Translation for "hostility and aggression" to french

Hostility and aggression

• hostilité et agression
• hostilité et d'agression

Translation examples

hostilité et agression

It calls upon both sides to refrain from any hostile or aggressive act which could undermine the talks process.
Il demande aux deux parties de s’abstenir de tous actes d’hostilité ou d’agression qui pourraient compromettre le processus de négociation.

Hostilities and aggression at the National Port Authority and the Bureau of Marine Affairs towards the auditors included verbal threats.
Les vérificateurs des comptes ont, entre autres actes d'hostilité et d'agression d'employés de la Régie portuaire nationale et du Bureau des affaires maritimes.

However, for more than four decades, Cuba has been subjected to a policy of continuous hostility and aggression by the military super-Power.
Néanmoins, Cuba est un pays qui, depuis plus de quatre décennies, est soumis à une politique d'hostilité et d'agression continues de la part de la superpuissance militaire.

It is an essential part of the United States policy of hostility and aggression towards the Cuban people and its process of revolutionary change.
Elle est un élément essentiel de leur politique d'hostilité et d'agression contre le peuple cubain et son processus de transformations révolutionnaires.

At the same time, it is well known that our country has, for almost five decades, been the victim of a policy of continuous hostility and aggression by the military super-Power.
En même temps, chacun sait que notre pays est, depuis près de cinq décennies, victime d'une politique d'hostilité et d'agression de la part de la superpuissance militaire.

At the same time, it is well known that, for more than 47 years Cuba has been subjected to a policy of continuous hostility and aggression by a military superpower.
En même temps, chacun sait que depuis plus de 47 ans, Cuba est soumise à une politique constante d'hostilité et d'agression de la part d'une superpuissance militaire.

He was also tried for his mercenary activities on behalf of the United States and its policies of hostility and aggression towards Cuba.
Jugé lui aussi pour ses activités mercenaires au service de la politique d'hostilité et d'agressions du gouvernement des Etats-Unis contre Cuba.

According to the agreement, which came into effect on 24 May, both parties were to maintain their respective positions and refrain from hostile or aggressive acts.
Aux termes de l'accord, entré en vigueur le 24 mai, les deux parties devaient maintenir leurs positions actuelles et s'abstenir de tous actes d'hostilité ou d'agression.

The Five have been the favorite target in the Bush administration's escalating hostility and aggressiveness towards our people.
Les Cinq ont été la cible favorite de l'administration Bush dans son escalade d'hostilité et d'agression contre notre peuple.

At the same time, it is well known that for more than four decades my country has been subjected to a policy of continued hostility and aggression by the military super-Power.
En même temps, on sait bien que mon pays, depuis plus de quatre décennies, est soumis à une politique d'hostilité et d'agressions continues de la part de la superpuissance militaire.