Translation for "host nations" to french

Host nations

• pays d'accueil
• nations h么tes

Translation examples

pays d'accueil

Migrants should respect the cultural and religious identities of the host nations and the rights and duties conferred by citizenship.
Les migrants doivent respecter l'identité culturelle et religieuse de leur pays d'accueil ainsi que les droits et obligations qui découlent de la citoyenneté.

Has there been indiscriminate hostile action against civilians by the aforementioned individuals or groups in regions of the host nation within the area of operations?
Ces personnes ou groupes ont-ils commis des actes d'hostilité aveugle contre des civils dans les régions du pays d'accueil dans la zone d'opérations?

Is there a presence of the aforementioned individuals or groups in host nation outside the area of operations?
Des personnes ou groupes de cette nature sont-ils présents dans le pays d'accueil hors de la zone d'opérations?

Integration to enable migrants to contribute to the economy and productivity of the host nation in return for assimilation is a fitting strategy.
Intégrer les migrants pour leur permettre de jouer un rôle dans l'économie et la productivité du pays d'accueil en contrepartie de leur assimilation est une stratégie opportune.

(b) The host nation will provide the workforce, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university;
b) Le pays d'accueil fournit la main d'œuvre, les installations et le soutien opérationnel pour obtenir des données au moyen de l'instrument, par exemple dans une université locale ;

(c) Assisting the host nation, during the establishment of a national mine-action authority, in framing national standards for personal protective equipment.
c) Aide au pays d'accueil qui crée une autorité nationale chargée de la lutte antimines pour la mise en place de la normalisation nationale applicable à l'EIP.

Has there been hostile action by the aforementioned individuals or groups on United Nations personnel and agencies in the host nation?
Ces personnes ou groupes ont-ils commis des actes d'hostilité contre du personnel de l'ONU ou des organismes des Nations Unies dans le pays d'accueil?

What we're talking is several host nations.
On parle de plusieurs pays d'accueil.

Oh, and maybe don't start drinking... Heads up! - till you're up in the air out of courtesy to our host nation.
Évitez l'alcool avant le décollage, par respect pour le pays d'accueil.