Translation examples
Hospitalisation procedures will vary regionally.
Les procédures d'hospitalisation varient selon les régions.
In 2003, hospitalisations outside the territory decreased significantly, both in terms of number of hospitalisations and of their average length.
En 2003, les hospitalisations en dehors du territoire ont sensiblement diminué, tant en ce qui concerne le nombre des hospitalisations que leur durée moyenne.
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
Comme ça tu bénéficierais de tous les avantages sociaux : hospitalisation, retraite, indemnités de chômage lorsque tu,
I checked the records, no psych hospitalisation at County.
J'ai vérifié. Aucune trace d'hospitalisation psy au County.
Which may or may not result in further hospitalisation.
D'où résultera ou pas une autre hospitalisation.
Free hospitalisation. Appendix operations, nose jobs.
Hospitalisation gratuite, opérations de I'appendicite et du nez.
The cases of salt poisoning that I know of were mothers who injected a saline solution into the IVs when the children were already hospitalised.
Dans les cas d'empoisonnement que j'ai vus, la mère a injecté la saline dans l'IV pendant l'hospitalisation.
However, the following day he had another crisis, and was hospitalised.
Le lendemain, il avait néanmoins fait une autre crise et avait été hospitalisé.
He was hit in the hand and hospitalised for several days.
Atteint à la main gauche, il a dû être hospitalisé pendant plusieurs jours.
The police, according to the author, refused his hospitalisation and failed to provide him with medication.
D'après lui, la police a refusé qu'il soit hospitalisé et elle ne lui a pas donné de médicament.
Most of the wagons were destroyed and 65 people were hospitalised.
Les wagons ont été détruits pour la plupart et 65 personnes ont été hospitalisées.
347. There are educational facilities for children of school age who are hospitalised on Curaçao.
347. Un dispositif éducatif est en place à Curaçao pour les enfants d'âge scolaire hospitalisés.
This includes a right to hospitalisation and treatment by a general practitioner or specialist.
Cela suppose le droit d'être hospitalisé et traité par un médecin généraliste ou un spécialiste.
The bill also provides for a longer period of maternity leave if the baby is hospitalised.
Le projet de loi prévoit également un allongement de la durée du congé de maternité si le nourrisson est hospitalisé.
Table 62: Numbers of hospitalised elderly according to age and sex 2001
Nombre de personnes âgées hospitalisées en 2001 par âge et par sexe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test