Translation for "hosing" to french

Hosing

• arrosage

Translation examples

arrosage

Hosing down or vacuum cleaning as appropriate, instead of sweeping will prevent the atmosphere from becoming dust laden.
Un nettoyage par arrosage à la lance ou par aspiration, selon ce qui convient le mieux, plutôt qu'un balayage, empêchera l'atmosphère de se charger de poussières.

Equipment such as shelves, spray pumps, hoses, personal protective materials, vehicles and storage tanks;
Des équipements tels que des étagères, des pompes de pulvérisateurs, des tuyaux d'arrosage, des vêtements de protection, des véhicules et des réservoirs de stockage;

8. Short-term detention cells have tiled surfaces, which can be cleaned by hosing down.
8. Les cellules d'arrêt provisoires sont recouvertes par du carrelage, ainsi elles sont lavables à l'aide d'un tuyau d'arrosage.

- Whipping with water hoses;
- Flagellation au moyen de tuyaux d'arrosage;

The pressure of the water hoses was seen being tested on the decks the day before the interception.
On voit également la pression des tuyaux d'arrosage testée sur les ponts la veille de l'interception.

On the Eleftheri Mesogios, it was also decided that water hoses could be misconstrued as weapons and hence should not be used.
À bord de l'Eleftheri Mesogios, il avait aussi été décidé de ne pas utiliser les tuyaux d'arrosage car ils pouvaient être pris pour des armes.

While he was still in the same position, they allegedly introduced the extremity of a hose in his mouth and poured water through it.
Dans la même position, on lui aurait introduit l'extrémité d'une lance d'arrosage dans la bouche pour y verser de l'eau.

Like, from a hose?
De l'eau d'arrosage ?

I have a hose?
J'ai un tuyau d'arrosage?

Get the hose.
Prends le tuyau d'arrosage.

Imagine a garden hose.
Imaginez un tuyau d'arrosage.

Dude. A hose?
Un tuyau d'arrosage ?

Unscrew that garden hose!
Déroule le tuyau d'arrosage !