Translation for "hoses" to french

Hoses

noun

• tuyau
• bas
• lance
• tuyau d'incendie
• tuyau d'arrosage

Translation examples

tuyau noun

Hose fittings are couplings and connection elements of hoses.
On entend par raccord de tuyau tout raccordement ou élément de connexion d'un tuyau.

Trailing hose.
26. Application par tuyau traîné.

(a) Hose;
a) Le tuyau;

Definition of hoses
Définition de <<tuyau>>

The type approval holder of the hose may be also the hose manufacturer.
Le détenteur de l'homologation de type du tuyau peut également être le fabricant du tuyau en question.

Hose 76, hose 76, 92 beast on.
Tuyau 76 Tuyau 76 , ici Bête 92.

Grab your hose!
Ramenez ce tuyau !

Well, a hose is a hose.
Bien, un tuyau est un tuyau.

- With a hose?
- Avec un tuyau?

Get the hose.
Apportez le tuyau !

It's a hose!
C'est un tuyau !

Brian, your hose!
Brian, ton tuyau !

Dude. A hose?
Un tuyau d'arrosage ?

bas noun

I"m hosing him down!
Je I'asperge de bas en haut!

The support hose bandit?
Le bandit au bas de contention?

Man, I got hosed!
Mec, c'était trop bas.

What about support hose?
Et à propos de bas de contention ?

Was she wearing hose?
Avait-elle des bas, ce soir-lá ?

There's a fire hose.
Il y a une lance d'incendie là-bas.

Great selection of compression hose.
Grande séléctiond e bas de contention.

Support hose aren't cheap, kid.
Les bas de contention sont chers.

lance noun

They had seized two civilians whom they took to be police informers and beaten them to death with fire hoses.
Ils ont capturé deux civils qu'ils ont pris pour des informateurs de la police et les ont battus à mort avec leurs lances à incendie.

Fire hoses, sprinklers, portable fire extinguishing materials
Lances d'incendie, extincteurs automatiques, extincteurs portatifs

The Government procured fire-fighting equipment such as trucks, hoses and suits.
69. Le Gouvernement a acheté des équipements et du matériel de lutte contre les incendies, notamment des camions, des lances et des combinaisons.

The Law also defines the means of coercion: separation, tying, truncheon, water hoses and chemical means.
La loi définit aussi les moyens de coercition utilisables : isolation, utilisation de liens, emploi de la matraque, de lances à incendie et de substances chimiques.

For the purpose of restoring gravely disturbed peace and order by several arrested persons, a guard may use water hoses.
Les gardes peuvent se servir de lances d'incendie en cas de désordres graves de la part de plusieurs détenus.

While he was still in the same position, they allegedly introduced the extremity of a hose in his mouth and poured water through it.
Dans la même position, on lui aurait introduit l'extrémité d'une lance d'arrosage dans la bouche pour y verser de l'eau.

Get the hoses going!
Et les lances d'incendie !

Hoses, starboard side.
Lances à incendie à tribord.

Give me the hose.
Passe-moi la lance.

Get the hose reel
Apportez la lance.

Roll out the hoses!
Déroulez les lances.

Number two hose.
Lance numéro deux, on y va.

- Like a fire hose.
- Comme une lance d'incendie.

- Get a hose on there!
- Lance à incendie !

How many fire hoses?
- Combien de lances à incendie ?

tuyau d'arrosage noun

Okey dokey. Where's the hose? Hose!
Où est le tuyau d'arrosage ?