Translation for "horse-racing" to french

Horse-racing

noun

• course de chevaux

Translation examples

course de chevaux noun

Mongolian wrestling, horse racing, archery, long songs, throat singing and dances are a valuable contribution of Mongols to the global cultural heritage.
La lutte mongole, les courses de chevaux, le tir à l'arc, le <<long song>>, le chant guttural et les danses folkloriques constituent une contribution précieuse des Mongols au patrimoine culturel mondial.

The ILO Committee of Experts expressed its concern at the continued use of children under 18 years of age in horse racing, which was likely to harm children's health and safety.
La Commission d'experts de l'OIT s'est déclarée préoccupée par l'utilisation constante d'enfants de moins de 18 ans dans les courses de chevaux, au risque de porter atteinte à la santé et à la sécurité des enfants.

The applicant had a particular interest in horse racing and followed the racing sections of the paper.
Cette personne s'intéressait particulièrement aux courses de chevaux et lisait les sections du journal qui y étaient consacrées.

(e) A minimum weight (e.g. 52 kilos) such as applies in horse racing shall be established for camel jockeys in order to prevent the employment of minors as jockeys;
e) un poids minimum (52 kg par exemple) tel que ce qui est en vigueur pour les courses de chevaux est établi pour les jockeys de chameaux afin de prévenir l'emploi de mineurs comme jockeys ;

This is a more clinical and constructive approach than engaging in a horse race or a beauty contest to pick specific countries.
C'est une manière plus clinique et plus constructive de travailler que de s'engager dans une course de chevaux ou un concours de beauté pour choisir des pays donnés.

32. According to the UNCT, children were used in income generating activities such as horse racing and circus performances.
32. D'après l'Équipe de pays des Nations Unies, des enfants étaient utilisés dans le cadre d'activités créatrices de revenus, telles que des courses de chevaux et des spectacles de cirque.

Sports/outreach activities including a horse race attended by 2,000 spectators
Manifestations de sensibilisation par le biais de rencontres sportives, notamment une course de chevaux qui a attiré 2 000 spectateurs

According to the contract of concession on horse racing the concessionaire is bound to give 1 per cent of the annual income from bets laid to the Macau Pensions Fund.
En vertu du contrat sur la concession des courses de chevaux, le concessionnaire est tenu de verser à la Caisse des pensions de Macao 1 % des recettes annuelles provenant des paris.

A legal act regulating activities related to horse racing has been amended.
Une loi réglementant les activités relatives aux courses de chevaux a été amendée.