Translation for "horse had" to french
Horse had
Translation examples
The short time we had the horse had made us forget the war.
Le peu de temps où on a eu le cheval avait suffi pour repousser la guerre un peu plus loin.
If that horse had known I was riding for this as a prize, he wouldn't have been rough.
Si le cheval avait su que je montais pour ce coin, il aurait été moins rude.
The horse had an ulcer and it had taken cold.
Le cheval avait un ulcère et il avait pris froid.
- That horse had one good ball. That's all it takes.
Ce cheval avait encore une couille de bonne... ça suffit bien.
The Horse had a twin brother, comes back as a ghost.
Ou Le Cheval avait un jumeau, ou son fantôme revient.
Nostromo, my horse had thrown me.
Nostromo, mon cheval m'avait jeté.
The king didn't know if the horse had really spoken to him or he just hadn't had anything to eat in a few days.
Le roi ne sait pas si le cheval avait vraiment parlé avec lui ou bien il vient d'avoir rien eu à manger dans quelques jours.
When you had a horse and cart, well, it often was too big a load for one so you'd put that on the fore harness and that horse had a collar, that on it and two chains that came back and hooked into the front of the cart...
- Quand tu avais un cheval attelé, c'était parfois trop lourd pour un seul cheval, alors on rajoutait un harnais devant, et ce cheval avait un collier -ceci- et deux chaînes venaient derrière et s'accrochaient à l'avant de la charrette.
From hour to hour I expect to hear that the abductor was the murderer of John Straker and the horse had been found but that doesn't seem to be the case.
D'heure en heure, je m'attendais à apprendre que le ravisseur était aussi le meurtrier de John Straker, et que le cheval avait été retrouvé. Mais apparemment, ceci n'est pas le cas.
He wanted to crush him. As the horse had a chance at Marais, he paid me to settle the matter.
Il voulait le mettre à plat et comme le cheval avait des chances au Marais, il m'a payé pour liquider la question.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test