Translation for "horrible stories" to french

Horrible stories

• histoires horribles
• d'horribles histoires

Translation examples

histoires horribles

- Bob, that's a horrible story.
- Bob, c'est une histoire horrible.

It's a horrible story, Matt.
C'est une histoire horrible, Matt.

Oh, that's a horrible story.
Oh... C'est une histoire horrible.

d'horribles histoires

Honey, do you have to make up such horrible stories?
Chéri, es-tu obligé d'inventer ces horribles histoires ?

What do you think I do all day but try to make sense of those horrible stories?
Que crois-tu que je fais toute la journée sinon essayer de comprendre ces horribles histoires ?

It almost destroyedmy children,and now when- when we're just findingsome fragile bit of normalcy, you--you come in herewith this... horrible story.
Ça a failli détruire mes enfants et maintenant... quand nous commençons à retrouver une normalité fragile, vous venez ici avec cette... horrible histoire.

And you suddenly remembered this horrible story... decided to tell your husband about it three years later... on the night you knew he was most likely to encounter Mr. White... at Madison Square Garden?
Et vous vous rappelez soudainement cette horrible histoire et décidez d'en parler à votre mari 3 ans plus tard le soir même où vous savez qu'il risque fort de rencontrer M. White au Madison Square Garden.

It's a long and horrible story, I'll tell you lateeer!
C'est une longue et horrible histoire que je vous raconterai plus taaard !

But he schemed and lied and spread horrible stories.
Mais il a comploté et menti et répandu d'horribles histoires.

How could you make up such a horrible story?
Pourquoi inventer cette horrible histoire ?

Tonight, on "True Crimes", the horrible story of the Weinblum family, an honorable family man who likes to dress in women's clothing, caught by his devoted wife.
Ce soir dans "Crimes Authentiques", l'horrible histoire de la famille Weinblum, un homme de famille respectable qui aime mettre des habits de femme est surpris par sa fidèle épouse.