Translation examples
Oman also controls a number of small islands such as Sallama and its group of isles in the Gulf of Oman and the Strait of Hormuz, and Masirah and Halanyat group of islands in the Arabian sea.
Il contrôle également un certain nombre de petites îles telles que Sallama et son chapelet d'îles dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz, ainsi que les îlots de Masirah et Halanyat situés dans la mer d'Oman.
Several small islands in the Gulf of Oman and Straits of Hormuz belong to the Sultanate.
Le pays compte plusieurs îlots situés dans le golfe d'Oman et le détroit d'Ormuz.
Bahrain consists of a group of populated islands situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.
Bahreïn est constitué d'un chapelet d'îles habitées sises dans le golfe Arabique, à peu près à mi—distance entre le détroit d'Ormuz et l'estuaire de Chatt al—Arab.
8. It has long coastlines stretching over 3,165 kilometres along the Arabian Sea, the entrance to the Indian Ocean and the Gulf of Oman and the entrance to the Arabian Gulf in the Hormuz Straits.
8. Il a 3 165 kilomètres de côtes le long de la mer d'Arabie, de l'entrée de l'océan Indien et du golfe d'Oman, ainsi que de l'entrée du golfe arabique dans le détroit d'Ormuz.
It has a number of small islands in the Gulf of Oman, the Hormuz Straits and the Arabian Sea and shares land boundaries with the Republic of Yemen, the Kingdom of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Il possède un certain nombre de petites îles dans le golfe d'Oman, le détroit d'Ormuz et la mer d'Arabie et des frontières communes avec la République du Yémen, le Royaume d'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
The Kingdom of Bahrain is situated in the Arabian Gulf approximately halfway between the Straits of Hormuz and the Shatt al-Arab estuary.
17. Le Royaume de Bahreïn est situé dans le golfe Arabique à peu près à midistance entre le détroit d'Ormuz et l'estuaire de Chatt alArab.
The Permanent Council of the Collective Security Treaty Organization expresses concern at the increasing tension in the situation around the Strait of Hormuz.
Le Conseil permanent de l'Organisation du Traité de sécurité collective exprime sa préoccupation à l'égard de la tension croissante découlant de la situation autour du détroit d'Ormuz.
It did not recognize, therefore, any restrictions or impositions that would affect international navigation in the Gulf and the Sea of Oman, including passage through the Strait of Hormuz.
Elle refusait donc de reconnaître toutes restrictions ou contraintes qui seraient imposées à la navigation internationale dans le golfe et dans la mer d'Oman, y compris au passage dans le détroit d'Ormuz.
Sat imagery shows 10 Iranian Navy destroyers leaving Bandar Abbas port and taking up positions along the Strait of Hormuz.
Des images satellites montrent 10 destroyers iraniens quittant le port de Bandar Abbas et prenant position le long du Détroit d'Ormuz.
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz.
Il n'y aura pas de jugement hâtif à ce sujet. Pas de nouvelles sanctions. Pas de flotte dans le détroit d'Ormuz.
Yes. We... We have moved no such destroyers into the Strait of Hormuz.
Nous n'avons déplacé aucun destroyer dans le détroit d'Ormuz.
Forty percent of the world's oil goes right through here, the Strait of Hormuz.
40 % du pétrole mondial transite par ici, le détroit d'Ormuz.
I'd also impose snapback sanctions, sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy.
Je voudrais aussi imposer des sanctions snapback, Naviguer la Cinquième Flotte dans le détroit d'Ormuz, Arrêter tout cela en accueillant l'ennemi.
The Strait of Hormuz is where 30% of the world's oil passes through.
Dans le Détroit d'Ormuz passent 30 % du pétrole mondial.
And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.
Les Iraniens essaient de fermer le détroit d'Ormuz depuis 35 ans, donc j'ai du mal à croire qu'ils se sentent prêts et décident d'agir ce soir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test