Translation for "hormone-treated" to french

Hormone-treated

• traité aux hormones
• hormone traitée

Translation examples

traité aux hormones

Difficulties have arisen when countries, evoking "precautionary principles", have applied measures to imports of products that are suspected to be health hazards, even though the scientific evidence of such risk is still disputed. Such precautionary actions include several countries’ restrictions against imports of beef and products thereof with perceived BSE risks and the EU’s ban on hormone-treated meat.
Des difficultés ont surgi quand des pays, évoquant le "principe de précaution", ont pris des mesures contre l'importation de produits soupçonnés de nuire à la santé, alors que ce risque n'était pas prouvé scientifiquement C'est ainsi que plusieurs pays, par mesure de précaution, ont décidé de limiter les importations de boeuf et de produits à base de boeuf soupçonnés d'être contaminés par l'agent de l'encéphalite spongiforme, et que l'Union européenne a interdit les importations de viande d'animaux traités aux hormones.