Translation for "horizontal stripes" to french

Horizontal stripes

• rayures horizontales
• bandes horizontales

Translation examples

rayures horizontales

Additional marking intended for the right side (red - white - red, horizontal stripes) can only be used outside the red main buoyage. Additional marking on the left side (green - white - green, horizontal stripes) can only be used outside the main green buoyage (see Figure 16).
Le balisage supplémentaire destiné au côté droit (rayures horizontales rouge-blanche-rouge) ne peut être utilisé qu'à l'extérieur de la zone du balisage principal de couleur rouge, tandis que le balisage supplémentaire du côté gauche (rayures horizontales verte-blanche-verte) ne peut être utilisé qu'à l'extérieur de la zone du balisage principal de couleur verte (voir la figure 16).

Good, and, uh, no horizontal stripes.
Et pas de rayures horizontales.

They're like horizontal stripes. They add like 10 pounds.
Les rayures horizontales ajoutent cinq kilos.

[ Chuckling ] Do you guys really think I would voluntarily be photographed in horizontal stripes?
Pensez-vous vraiment que je voudrais volontairement me faire photographier en rayures horizontales ?

bandes horizontales

This would require a new label. A possible label would be a red upper half with red and orange horizontal stripes in the lower half.
Il faudrait donc créer une nouvelle étiquette dont la moitié supérieure pourrait être rouge et la moitié inférieure comporterait des bandes horizontales rouges et orange.

Alternatively the lower half could be orange and white horizontal stripes.
On pourrait aussi envisager que la moitié inférieure soit orange avec des bandes horizontales blanches.

11.14 The position of the HNWL or the maximum navigable water level corresponds to the upper edge of the horizontal stripe 0.30.5 metres wide, which must be placed using white or fluorescent paint on bridge piers standing in the water along the navigable channel.
11.14 La position du niveau théorique des hautes eaux navigables ou du niveau d'eau navigable le plus haut correspond à la limite supérieure de la bande horizontale d'une largeur de 0,3 à 0,5 m qu'il convient de tracer en utilisant une peinture ordinaire ou une peinture émaillée fluorescente de couleur blanche sur les piles de pont situées le long de la passe marinière.

Three horizontal stripes of equal breadth, coloured red (upper), yellow (central) and green (lower).
Il est composé de trois bandes horizontales de même taille, dont les couleurs sont, de haut en bas, le rouge, le jaune et le vert.

First of all, I'm wearing a baggy sweater, and it has horizontal stripes.
Tout d'abord, je porte un pull baggy, et il a des bandes horizontales.

National flag: red-white-green horizontal stripes Car sign:
Drapeau national: bandes horizontales rouge-blanc-vert, Signe automobile: