Translation for "horizons" to french

Horizons

noun

• horizon
• perspectives

Translation examples

horizon noun

The political horizon is there.
L'horizon politique est là.

They must expand their horizons.
Ils doivent élargir leurs horizons.

Watch the horizon!
Surveille l'horizon.

Look at the horizon.
regarde l'horizon.

On the horizon.
A l'horizon.

Look at that horizon.
Regardez l'horizon.

Launch the Horizon.
Larguez l'Horizon.

Over the horizon Suiheisen
À l'horizon

perspectives noun

In South Africa, the horizon of change is more promising than ever before.
En Afrique du Sud, les perspectives de changement semblent plus encourageantes que jamais.

The short planning horizon called for a complete rethinking of the procurement model.
Les perspectives à court terme exigent une refonte totale du modèle d'approvisionnement.

The Conference had the theme "The troubled horizon of oil: sustainability or apocalypse soon?".
La conférence avait pour thème << Des perspectives incertaines pour le pétrole : durabilité ou apocalypse proche >>.

III. Projects on the horizon
III. Les projets en perspectives

In the absence of a political horizon or hope, we are on the edge of a precipice.
Faute de perspectives politiques ou d'espoir, nous nous trouvons au bord du précipice.

WHO New Horizons in Health. Revised June 1995
OMS : La santé - Nouvelles perspectives, révision juin 1995

No apology on the horizon?
Pas de pardon en perspective ?

There's no duel on the horizon?
Pas de duel en perspective ?

Anarrowing of horizons.
Les perspectives reduites a neant.

"What I found beyond the horizon."
"Ce que j'ai trouvé au-delà de la perspective."

We have other battles on the horizon.
On a d'autres combats en perspective.

Salam aleikum, hello, and welcome to Islamic horizons.
Salam aleikum, bonjour, et bienvenus sur Perspectives Islamiques.

You got a hell of a hangover on the horizon.
Tu vas avoir une sacrée gueule de bois en perspective.