Translation examples
I hope not.
J'espère que non.
I hope it will.
Je l'espère.
We dare to hope.
Nous osons espérer.
That, I hope, is obvious.
Ceci est, je l'espère, évident.
I certainly hope so.
C'est ce que j'espère.
I hope that is clear.
J'espère que c'est clair.
This remains our hope.
C'est ce que nous continuons d'espérer.
I hope we do it, and I hope we do it right now.
J'espère qu'elle va le faire et j'espère que nous allons le faire tout de suite.
I hope not. I really hope not.
J'espère, j'espère vraiment.
I hope so, Amy, I hope so.
J'espère Amy, j'espère.
We're hopeful.
On l'espère.
I hope you... I hope you...
J'espere que... j'espere que...
I hope that you will succeed.
Je vous souhaite de réussir dans cette tâche.
That is the Malagasy delegation's ardent hope.
C'est ce que la délégation malgache souhaite ardemment.
He hoped for some explanations on this point.
Il souhaite avoir des explications à ce sujet.
He nurtures the hope that the Israelis will
Il souhaite ardemment que les Israéliens
That is my cherished hope.
C'est là mon souhait le plus cher.
The Council hopes that the hostilities will cease quickly.
Il souhaite que les hostilités cessent rapidement.
He hoped that it would be adopted by consensus.
Il souhaite que ce texte soit adopté par consensus.
The Government hoped to remedy that situation.
Le Gouvernement souhaite remédier à cette situation.
This is my delegation's most fervent hope.
C'est le souhait le plus ardent de ma délégation.
I hope that this will be considered.
Je souhaite que notre suggestion soit prise en considération.
I hope so too
Je le souhaite
I hope you...
Je vous souhaite...
I hoped so.
Je l'ai souhaité.
Particular hope, or general hope?
Un souhait particulier, Ou un souhait général ?
- Yeah, one would hope.
- C'est à souhaiter.