Translation examples
I hope not.
J'espère que non.
I hope it will.
Je l'espère.
We dare to hope.
Nous osons espérer.
That, I hope, is obvious.
Ceci est, je l'espère, évident.
I certainly hope so.
C'est ce que j'espère.
I hope that is clear.
J'espère que c'est clair.
This remains our hope.
C'est ce que nous continuons d'espérer.
I hope we do it, and I hope we do it right now.
J'espère qu'elle va le faire et j'espère que nous allons le faire tout de suite.
We sincerely hope that it will.
Nous l'espérons sincèrement.
We hope this will cease.
Nous espérons que ceci cessera.
We hope that they will be spared.
Nous espérons qu'ils seront épargnés.
We hope that that is how it will be.
Nous espérons qu'il en sera ainsi.
We hope so.
Nous l'espérons.
We hope not.
Nous espérons que non.
This, we hope, will not happen.
Nous espérons que cela ne se produira pas.
Let's hope it stays that way.
Esperons qu'il le reste.
Yes, ma'am. Here's hoping it's friendly.
Espérons qu'il soit amical.
I hope it doesn't rain.
Espérons qu'il ne pleuvra pas.
Well, let's hope it works.
Et bien, espérons qu'il travaille.
Let's hope it's hungry.
Espérons qu'il n'aura pas faim.
Good, let's hope it's still admissible.
Espérons qu'il soit recevable.
Better hope it doesn't crash.
Espérons qu'il ne s'écrase pas.
- I hope it's not necessary.
Espérons qu'il ne servira pas.
- Let's hope it goes okay.
- Espérons qu'il soit d'accord.