Translation for "hooted" to french

Hooted

verb

• huer
• hululer
• siffler
• conspuer
• esclaffer

Translation examples

huer verb

Judging from your tank top, you love getting hooted at by hillbillies.
À voir ton débardeur, tu aimes te faire huer par des ploucs.

Nobody gives a hoot about me and my stupid bat.
Personne ne s'aviserait de nous huer, ma chauve-souris et moi.

- Well, them that wants to hoot, let 'em hoot.
Ceux qui veulent me huer n'ont qu'a me huer.

hululer verb

- Good lord, she hoots like that?
Seigneur, elle hulule ainsi ?

(owl hooting, wind whistling)
(Hululement, sifflement du vent)

- Screech or hoot?
plutôt cri ou hululement ?

That owl. He hoot and hoot and keep me awake two or three nights.
Ce hibou hulule. hulule et me gardait éveillé.

puscule the owl that hoots.
la chouette qui hulule.

[Mary sobbing] [hooting]
[Mary sanglotant] [Hululement]

An owl hoots.
Une chouette hulule.

Stop your hooting.
Arrêtez votre hululement.

[tempo rises] [hooting]
[Tempo monte] [Hululement]

siffler verb

Shut up and hoot.
Tais-toi et siffle.

I was hooted and jeered at and even spit on every step of the way.
J'ai été huée, sifflée, on m'a même craché dessus, tout le long du chemin.

- / Or another, I'm gonna lose ya I'm gonna trick ya / - [ Whistling, Hooting ]
// Or another, I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya // [ Sifflements, cris ]

Take him down to processing while I stay here and get hooted at.
Descendez-le au traitement Pendant que je reste ici pour me faire siffler.

Even though we're being broadcast on Fox there's no need for obnoxious hooting and hollering.
Même si nous sommes en direct sur la chaîne Fox, inutile de s'esclaffer, de hurler et de siffler.

I've still got a hoot and a holler left in me.
Je peux encore siffler et brailler.

I hear the train which delivered me hooting and moving off on its return journey.
J'entends le train qui m'a amenée siffler et repartir.