Translation for "hoofs" to french

Hoofs

noun

• sabot
• patte

Translation examples

sabot noun

Training programmes for farriers/veterinarians on hoof treatments.
Programme de formation pour les maréchaux-ferrants/vétérinaires concernant les soins du sabot.

In countries where the economic situation has improved (e.g. Slovenia, Lithuania, Estonia) forests are expanding on former farmland and populations of large carnivores and hoofed animals are increasing as extensive agriculture and grazing are abandoned in less favourable areas.
Dans les pays où la situation économique s'est améliorée (Slovénie, Lituanie et Estonie par exemple), des forêts poussent sur d'anciennes terres agricoles et des populations de grands carnivores et de bêtes à sabots se développent avec l'abandon de l'agriculture extensive et des pâturages dans les zones les moins favorables.

The hunters were licensed to shoot ungulate (hoofed) game, which, according to Mr. Kanweah, was mainly Liberia's "bush deer".
Les chasseurs avaient l'autorisation de tirer du gibier ongulé (à sabots), pour l'essentiel des cervidés de brousse, d'après Harrison Kanweah.

A hoof fungus?
Un champignon aux sabots ?

By a hoof.
Par un sabot.

A cloven hoof.
Un sabot fendu.

Hoof looks good.
Son sabot est guéri.

Yeah! Hang hoof!
Sans les sabots !

I'll take him apart, hoof by hoof!
Je vais l'etriper, sabot apres sabot !

Maintenance of hoofs:
Entretien des sabots :

- Hand-to-hoof.
Main contre sabot.

patte noun

Would you like to touch her hoof?
Vous voulez touchez sa patte?

And a horse, with his hoofs in the air.
Et un cheval, avec les pattes en l'air.

Would you like a hoof with your things?
As-tu besoin d'un coup de patte avec toutes tes affaires?

All right, I'll hoof it.
OK, j'irai à pattes.

Oh, Princess fair, whilst thou grant me thine dainty hoof in marriage?
Princesse, m 'accorderez-vous votre délicate patte en épousailles?

I've hurt my hoof!
Je me suis blessé la patte...

His little hoof is bleeding on the gear shift.
Sa petite patte saigne sur le levier de vitesses.

Some kind of a mutant hoofed quadruped.
Un animal quelconque mutant sur quatre pattes.