Translation examples
Outside of the building, inmates are hooded.
À l'extérieur des bâtiments, les détenus sont obligés de porter des cagoules.
Each time, he is said to have been taken away by officers with a hood over his head.
Chaque fois, il aurait été emmené avec une cagoule sur la tête.
They removed the hood and covered his eyes and mouth with adhesive tape.
Après lui avoir enlevé sa cagoule, ils lui fermèrent les yeux et la bouche avec un adhésif.
Prisoners were never hooded in their cells.
La cagoule n'est jamais imposée aux prisonniers lorsqu'ils sont dans leur cellule.
On this occasion, the individuals' faces were concealed by hoods.
Les individus dissimulaient cette fois leur visage sous des cagoules.
The practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden;
La pratique consistant à bander les yeux des détenus ou à leur faire porter des cagoules doit être expressément interdite;
:: The wearing of hoods or masks by officers conducting forcible deportations.
Le port de cagoules ou de masques par les agents effectuant une expulsion forcée.
Thus, blindfolding or hooding should be forbidden;
L'usage du bandeau sur les yeux ou de la cagoule devrait donc être interdit;
He testifies to having been tortured with Riad Boucherf by drunk and hooded policemen.
Il témoigne qu'il a été torturé avec Riad Boucherf par des policiers ivres cagoulés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test