Translation for "homeowning" to french
Translation examples
40. Today the homeowner sector dominates the tenure structure in the UNECE region, representing an average of 60 to 70 per cent of the housing stock.
40. Aujourd'hui, dans la région de la CEE, la propriété privée domine et représente de 60 à 70 % du parc immobilier.
This approach removes undue hardship for potential homeowners who deserve to be eligible for a tax credit.
Cette approche permet d'éviter des difficultés injustifiées à des candidats à la propriété qui devraient être admissibles au crédit d'impôt.
The program also provides an annual shelter allowance for private rental accommodation, mobile homes, or homeowners.
Le Programme prévoit également une allocation annuelle au logement pour la location d'un logement du secteur privé, pour une maison mobile ou pour une propriété.
Privately owned houses and flats may not be confiscated, and homeowners may not be deprived of their title to a house or flat except as specified by law.
Les maisons et appartements privés ne peuvent être confisqués et nul ne peut être privé de son droit de propriété sur une maison ou un appartement sauf dans les cas prévus dans la loi.
The privatization of housing to sitting tenants preceded the adoption of relevant legislation on condominiums and homeowners' associations.
L'accès à la propriété des locataires a précédé l'adoption d'une législation régissant les copropriétés et les associations de propriétaires.
Home ownership is relatively more widespread in small towns (over 70 per cent of homeowners in municipalities with less than 10,000 inhabitants).
La propriété est relativement plus généralisée dans les petites villes (plus de 70% des logements sont habités par leurs propriétaires dans les municipalités de moins de 10.000 habitants).
They also had the right to become homeowners.
Elles ont également le droit d'accéder à la propriété de leur logement.
This benefit is granted to homeowners because the government wishes to stimulate home ownership.
Il est accordé aux propriétaires car les pouvoirs publics souhaitent encourager la propriété du logement.
Also, to help more citizens become homeowners; in February 2013 home loans and facilities were increased by 40 percent.
En outre, pour aider davantage d'Iraniens à devenir propriétaire de leur logement, en février 2013, les prêts et autres facilités d'accès à la propriété du logement ont augmenté de 40 %.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test