Translation for "homeowner" to french

Homeowner

• propriétaire

Translation examples

propriétaire

93. Management by the new homeowners (Budapest, Ljubljana) is another possibility, although the new homeowners of multi-storey buildings are not obliged to cooperate.
93. La gestion par les nouveaux propriétaires (Budapest, Ljublajana) constitue une autre possibilité, mais les nouveaux propriétaires des grands immeubles ne sont pas obligés de coopérer.

Homeowners' associations.
Associations de propriétaires.

Proportion of homeowners at the national level
Proportion des habitants propriétaires de leur logement au niveau global

Awareness-raising campaigns among homeowners as well as training sessions for the chairpersons of homeowners' associations and local government officials should be continued.
42. Il faudrait continuer de mener des campagnes de sensibilisation auprès des propriétaires et d'organiser des séances de formation à l'intention des présidents d'associations de propriétaires et des fonctionnaires locaux.

Percentage of homeowners
Pourcentage de propriétaires

Proportion of homeowners in urban areas
Proportion des habitants propriétaires de leur logement en milieu urbain

Problems in the management and operation of homeowners associations.
b) Des problèmes relatifs à la gestion et au fonctionnement des associations de propriétaires.

Proportion of homeowners in rural areas
Proportion des habitants propriétaires de leur logement en milieu rural

Improved outstanding portfolio to homeowners
Amélioration de l'encours du portefeuille en faveur des propriétaires de logement

I'm the homeowner.
C'est moi, le propriétaire.

Yes. Homeowners' association.
L'association des propriétaires.

Homeowner's insurance.
- Ah, ouais ? Assurance de propriétaire.

The homeowner will.
- Le propriétaire le fera.