Translation for "homeless individuals" to french

Homeless individuals

• personnes sans abri
• les sans-abri

Translation examples

personnes sans abri

The Principality wishes to respond to the call of the United Nations and to express its support to the Government of Pakistan to meet the most pressing humanitarian needs of the now 4 million homeless individuals, 8 million individuals dependent on humanitarian assistance and 20 million individuals affected in one way or another.
La Principauté souhaite répondre à l'appel des Nations Unies et témoigner au Gouvernement pakistanais de son soutien pour pallier les besoins humanitaires les plus urgents des désormais 4 millions de personnes sans abri, 8 millions dépendantes de l'aide humanitaire et 20 millions affectées d'une manière ou d'une autre.

Between 2002 and 2005, new housing units providing residential and mental health supports for homeless individuals, including those with mental illnesses and/or addictions, were opened in every region of British Columbia.
Entre 2002 et 2005, de nouvelles unités de logement donnant du soutien résidentiel et de santé mentale aux personnes sans abri, y compris les personnes qui sont aux prises avec des problèmes de toxicomanie et qui souffrent d'une maladie mentale, ont été ouvertes dans toutes les régions de la Colombie-Britannique.

One third of homeless individuals primarily have a housing problem and will be able to manage on their own as soon as they have their own home.
Un tiers des personnes sans abri ont essentiellement un problème de logement et seront en mesure de se prendre en charge dès qu'ils auront leur propre logement.

198. In Portugal, the overall number of homeless individuals is not known.
198. Au Portugal, on ignore le nombre global des personnes sans-abri.

Youth and adults with mental disorders and/or addictions, including homeless individuals
Les jeunes et les adultes souffrant de maladies mentales ou de toxicomanie, y compris les personnes sans-abri

$100,000 to expand homeless outreach activities to assist homeless individuals with mental health and alcohol and drug addiction issues to access income supports;
:: Un montant de 100 000 dollars pour accroître les activités de sensibilisation des sans abri en vue d'aider les personnes sans abri ayant des problèmes de santé mentale ou des problèmes d'abus d'alcool ou de drogues à obtenir un soutien au revenu;