Similar context phrases
Translation examples
The programmes will provide intensive homebased family support services to some inmates returning to the community with children under the age of 12 years.
Ces programmes offriront des services intensifs de soutien à domicile aux familles de certains détenus en réinsertion dans la collectivité et ayant des enfants âgés de moins de 12 ans.
14. Homebased outworkers are mostly women, many of whom are from SouthEast Asia.
14. Les travailleurs à domicile sont pour la plupart des femmes, dont bon nombre sont originaires de l'Asie du Sud-Est.
These additional services include homebased health services and schoolbased health services.
Il s'agit de services de santé à domicile et de services de santé à l'école.
Services are communitybased, involving reduction in hospital admissions, more homebased treatments and outreach services;
Les services sont axés sur la collectivité, ce qui réduit le nombre d'admissions en hôpital et implique un plus grand nombre de traitements à domicile et de services de proximité;
The Labour Protection Act of 1998 also provides for some protective measures for homebased workers.
565. La loi de 1998 sur la protection du travail prévoit également certaines mesures de protection pour les travailleurs à domicile.
The completion of a Child Protection Client and Family Survey and audit of homebased care services to inform and improve child protection services.
achèvement d'une enquête sur la protection des enfants auprès des destinataires et des familles et d'un contrôle interne des services de soins à domicile en vue d'informer et d'améliorer les services de protection.
Over 20,000 35 year old children have been participating in homebased ECCD; 230 of these children belong to indigenous communities.
Plus de 20 000 enfants âgés de 3 à 5 ans ont bénéficié de services à domicile; 230 de ces enfants appartiennent à des communautés autochtones.
(d) Improved homebased training and support services.
d) Amélioré la qualité des services de formation et d'assistance à domicile.
The largest contributors by far have been education and care services and homebased networks that contributed 82 percent of this growth.
Ce sont les services d'éducation et de garde et les réseaux de garde à domicile qui ont le plus contribué à cette augmentation (à raison de 82%).
Also in 19981999, electronically distributed programs for homebased schooling under the supervision of school districts or distance education schools were planned in 18 sites across British Columbia.
Également en 19981999, des programmes diffusés électroniquement pour les études à la maison sous la surveillance des districts scolaires ou le téléenseignement ont été préparés à 18 endroits en Colombie britannique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test