Translation for "home-help service" to french

Home-help service

• service d'aide à domicile

Translation examples

service d'aide à domicile

To assist in bridging those gaps, the Government started a home help service in 1988 by which people are trained to provide health-care services in the homes of elders.
Pour aider à combler ces lacunes, le Gouvernement a lancé un service d'aide à domicile en 1988 et forme des agents pour fournir des soins de santé au domicile des personnes âgées.

2. Home-help services for families with children
2. Services d'aide à domicile pour les familles nombreuses

There are 52 home help service centres which provide various care services at home.
Il existe 52 centres de services d'aide à domicile qui fournissent divers services de soins à la maison.

(g) Follow-up of the implementation of General People's Committee Decision No. 664 of 2008 on home help services;
g) Suivi de la mise en œuvre de la décision du Comité populaire général n° 664 de 2008 relative aux services d'aide à domicile.

448. Aide familiale-Aide senior offers home help services to families, handicapped or sick persons and the elderly.
Aide familiale-Aide senior offre des services d'aide à domicile auprès de familles, de personnes handicapées ou malades et de personnes âgées.

Home-help services are expanded both at a State and a non-governmental level in order to serve more families in need of instrumental assistance.
113. On s'attache à élargir les services d'aide à domicile à l'échelon de l'État et au niveau des organisations non gouvernementales, le but étant de desservir davantage de familles qui ont besoin d'une assistance importante.