Translation for "home-health" to french

Home-health

• santé à domicile
• maison-santé

Translation examples

santé à domicile

It sponsored a discussion on 8 March 2007 at the women's centre, San Francisco, on home health care services for low-income elders and people with disabilities.
Le 8 mars 2007, elle a parrainé un débat au centre pour femmes de San Francisco sur les services de soins de santé à domicile destinés aux personnes âgées et handicapées à faible revenu.

The survey shows the importance of raising awareness among caretakers with regard to nutrition, home health care and appropriate feeding practices in addition to the timely introduction of complementary feeding.
L'enquête fait ressortir combien il importe de sensibiliser les intéressés à la nutrition, aux soins de santé à domicile et aux pratiques d'alimentation appropriées, indépendamment de l'apport, en temps opportun, d'une alimentation d'appoint.

94. Two agencies provide home health care to some 600 disabled and senior citizens on the island.
Deux organismes fournissent des soins de santé à domicile à quelque 600 personnes handicapées et âgées sur l'île.

For example, people who use home assistance services often use home health services and many institutional services as well.
Par exemple, les personnes qui font appel aux services d'assistance à domicile ont souvent recours à la fois aux services de santé à domicile et à de nombreux services institutionnels.

Services include home health care, especially for the older population, and preventive child health care including a national child-immunisation programme, nutrition programmes, child growth and development, health screening and preventive dental consultations.
Entre autres services, ces établissements offrent des soins de santé à domicile, en particulier pour les personnes âgées, et des soins préventifs pour les enfants, notamment un programme national de vaccination, des programmes nutritionnels, des soins relatifs à la croissance et au développement, des dépistages médicaux et des consultations dentaires.

Home health care is available in one fourth of those countries, but serving only a small fraction of older persons in most cases.
Les soins de santé à domicile existent dans un quart de ces pays, mais dans la plupart des cas, seule une petite partie de la population âgée peut en bénéficier.

Its members provide services to a large number of senior citizens through adult day care, care management, counseling, diagnostic and treatment services, emergency response, family support, geriatric assessment, home health care, homemakers/chore, hospice, incontinence assistance, meals, outpatient clinics, rehabilitation services, respite care, senior employment services and telephone support.
Ses membres fournissent des services à de nombreuses personnes âgées : soins de jour, gestion coordonnée des soins, encadrement, diagnostic et traitement, intervention en cas d'urgence, appui familial, évaluation gériatrique, soins de santé à domicile, ménage, accompagnement, aide en cas d'incontinence, repas, soins ambulatoires, services de réadaptation, relève, services d'emploi de personnes âgées et appui téléphonique.

As there are no nursing homes for senior citizens, normal care is supplemented by the home health care system.
En l'absence de maisons de retraite, les soins normaux sont suppléés par un système de soins de santé à domicile.