Translation for "home renovation" to french

Home renovation

• rénovation domiciliaire

Translation examples

rénovation domiciliaire

1249. To assist families in undertaking needed renovations to older homes worth under $100,000, Manitoba introduced the Manitoba Home Renovation Program in 1994.
Pour aider les familles à entreprendre les rénovations nécessaires aux logements détériorés d'une valeur de moins de 100 000 dollars, le Manitoba a instauré le Programme de rénovations domiciliaires du Manitoba en 1994.

The housing sector and homeowners also benefitted from the Home Renovation Tax Credit that provided up to $1,350 in tax relief, reducing the cost of renovations for an estimated 4.6 million Canadian families.
En outre, tant le secteur du logement que les propriétaires ont bénéficié d'un allégement fiscal pouvant aller jusqu'à 1 350 dollars au titre du crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, ce qui a permis à environ 4,6 millions de familles canadiennes de réduire le coût des rénovations faites à leur résidence.

One characteristic of Quebec's housing stock is the number of dwellings built before 1945 (18 per cent). This justifies the Government's efforts to provide assistance for home renovation.
Une des caractéristiques du parc de logements est le nombre de ceux qui ont été construits avant 1945 (18 %), ce qui justifie les efforts consentis au plan de l'aide à la rénovation domiciliaire.